TermGallery
Rus
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
созерцать
en rus
Думать.
думать
считать
рассчитывать
судить
мечтать
полагать
рассуждать
мыслить
размышлять
соображать
Смотреть.
смотреть
наблюдать
следить
рассматривать
разглядывать
заглядывать
глядеть
глазеть
всматриваться
коситься
Sinònims
Examples for "
думать
"
думать
считать
рассчитывать
судить
мечтать
Examples for "
думать
"
1
Думаю
,
речь идет о казусе, который поставил президента США в неудобное положение.
2
Но я
думаю
…
Послушайте, я
думаю
,
произошло следующее: свою роль сыграл Уотергейт.
3
Думаю
,
такая женщина могла бы согласиться на переезд и роль матери драконов.
4
Господин Ардашир в ответ лишь слегка кивнул головой, не
думая
покидать седло.
5
Изменения могут коснуться и ретроавтомобилей, причем в МВД
думают
использовать западный опыт.
1
Эмоции старшего брата в этот момент Сардуус мог
считать
без какой-либо магии.
2
Поместный собор отверг предложение
считать
поводом к разводу жестокое обращение с супругом.
3
Если не
считать
некоторые весьма разительные отличия, как например вопрос передачи силы.
4
Это максимальное число, если не
считать
показателей воскресенья, когда данные были завышены.
5
Он улыбался своей обычной улыбкой, будто подписывал молчаливое согласие
считать
инцидент исчерпанным.
1
Несомненно, Америка может по-прежнему
рассчитывать
на устойчивый приток талантов со всего мира.
2
Читайте материал: Банкир объяснил, почему валютным ипотечникам не стоит
рассчитывать
на помощь
3
Сохраняя ее на определенный срок, мы можем
рассчитывать
и на гарантийное обслуживание.
4
В США, например, принято
рассчитывать
доход либо за год, либо за час.
5
Он спровоцировал скандал в США, поэтому глупо
рассчитывать
на помощь Дональда Трампа.
1
И это здоровая девочка, насколько можно
судить
о здоровье по супер-прогрессивным скринингам.
2
По расходам внешнеполитического ведомства США можно
судить
о приоритетах Вашингтона в САР.
3
Давайте надеяться, что в матче с США российских хоккеистов будут
судить
нормально.
4
Российский арбитр Сергей Карасев больше не будет
судить
матчи Евро-2016 во Франции.
5
Трудно только по наличию сыпи
судить
о том, что это за заболевание.
1
Ранее в понедельник сообщалось, что Украина посоветовала венграм не
мечтать
об автономии.
2
Внезапно оказаться рядом со своим кумиром… О чем еще могут
мечтать
фанаты?
3
Как смотреть на звезды из иллюминатора корабля и
мечтать
о новых свершениях.
4
Все то, о чем большинство жителей желтой зоны и
мечтать
не могут.
5
В отрочестве она
мечтала
поступить на медицинский факультет и посвятить себя психиатрии.
1
Есть основания
полагать
,
что такая замена может произойти уже в ближайшие недели.
2
Причем есть все основания
полагать
,
что эта тенденция сохранится и в дальнейшем.
3
Многие представители общественности склонны
полагать
,
что дело против Е.Урлашова носит политический характер.
4
Однако сейчас есть основания
полагать
,
что этот момент уже наступил, пишет cnews.ru.
5
Поэтому
полагать
,
что новый президент будет слушаться, подчиняться старому, - весьма наивно.
1
Но политическая напряженность и отсутствие инфраструктуры не позволяют
рассуждать
об этом серьезно.
2
Поэтому, прежде чем
рассуждать
на заданную тему, необходимо представить несколько предваряющих сюжетов.
3
Наши заклятые друзья и партнеры в ЕС любят
рассуждать
об открытости рынков.
4
Думаю, в течение нескольких недель можно будет
рассуждать
насчет планов на будущее.
5
Эта внутренне ощущаемая горечь не дает российскому обществу
рассуждать
о Фиделе глубоко.
1
Сейчас же после пробуждения в медицинской капсуле я вновь мог
мыслить
ясно.
2
Когда способность
мыслить
возвращается ко мне, я снова встречаю его темный взгляд.
3
Завтра я должен был
мыслить
продуктивно, поэтому я выпил снотворное и уснул.
4
Однако боль, последовавшая за этим, заставила вновь замереть, одновременно возвращая способность
мыслить
.
5
В минувшие выходные дети продемонстрировали великолепную способность
мыслить
аллегорически и чувствовать метафору.
1
Выплеснув наболевшее, Никон стал чуть вменяемее прежнего и принялся
размышлять
о деле:
2
Музею надо
размышлять
над интересными явлениями и высказывать свое мнение о них.
3
Подобный учебник должен не только давать возможность
размышлять
,
а развивать способность мыслить.
4
Ник тут же прервал ход мыслей - он устал об этом
размышлять
.
5
Тем временем в правительстве продолжают
размышлять
о защите от гостей из космоса.
1
Рита
соображать
перестала, когда четко спланированное ею же представление превратилось в реальность.
2
Голова по-прежнему отказывалась
соображать
,
я просто отдался на милость этих прекрасных рук.
3
Можно подумать, я в тот момент мог хоть малость
соображать
и оскорбляться.
4
Нужно отвечать за технику и
соображать
в этом деле, - заявил премьер.
5
Лив так сильно хотела его, что
соображать
становилось все сложнее и сложнее.
1
Через месяц вдруг наткнулся на сценарий, стал читать,
вникать
в свою роль.
2
Годы стабильности привели к тому, что народ перестал
вникать
в дела государственные.
3
Но должность советника обязует
вникать
буквально во все вопросы, не только политические.
4
У меня хватало своих трудностей и
вникать
в чужие мне не хотелось.
5
Военные и не стараются
вникать
в политические особенности своего пребывания в Чечне.
1
И когда я в эту историю начал
углубляться
,
заметил вполне любопытную деталь.
2
Наши строители шутили: если нельзя расширять город вширь, значит, будем
углубляться
вглубь.
3
Постепенно мысли его перестали бешено скакать, и Седой начал
углубляться
в работу.
4
Я только с осени начал
углубляться
в этот вопрос, когда сын подрос.
5
Сначала поцелуй был легким, но потом он начал
углубляться
в более страстный.
1
Но у меня нет времени
обдумывать
какой именно, потому что он добавляет:
2
ЕС продолжит следить за ситуацией и
обдумывать
возможные последствия, говорится в сообщении.
3
Поэтому президенту важно
обдумывать
свои действия, принимая во внимание картину в целом.
4
Они могли
обдумывать
список покупок, расписание на следующий день или что-нибудь еще.
5
А девушка осталась одна в комнате
обдумывать
новый поворот своей беспорядочной жизни.
1
Но зевать и долго
раздумывать
на бирже нельзя: хорошие вакансии уходят влет.
2
Я старалась не особо
раздумывать
о случившемся, но мысли отказывались замедлять ход.
3
Необходимость
раздумывать
над каждым словом, быть личностью, а не пустым подобием кого-
4
Если сейчас начну
раздумывать
и опять взвешивать, боюсь, что приму неверное решение.
5
Совет уже закончил
раздумывать
,
и теперь ждали только государя, пока еще государя.
1
Она снова всхлипнула и почувствовала унижение, когда стала
воображать
,
что они видели.
2
Кто пользуется имитатором, может, конечно, зажмуриться и
воображать
себе искренне любящего партнера.
3
Иначе он вновь примется
воображать
ее себе... в том самом виде.
4
Но пока что разум Тьяны категорически отказывался
воображать
себе иные подробности.
5
Ее бедра и ноги висят над краем, и я начинаю
воображать
самое худшее.
1
Сидеть дома, рожать детей и не
помышлять
о магии и свободе.
2
Влияние отца было настолько всепроникающим, что о побеге можно было только в мечтах
помышлять
.
3
Им было приказано вернуться к своим обязанностям и не
помышлять
ни о каком облегчении.
4
И красиво, и бережливо, если
помышлять
об экономии сырьевых ресурсов.
5
Это открытие дает возможность
помышлять
о создании мощных средств для лечения несущих угрозу жизни болезней.
1
Если не
вдумываться
,
то можно было предположить, что ничего особенного не происходит.
2
Она делала все на автомате, стараясь не
вдумываться
в смысл происходящего.
3
Старательно стенографируя все, что говорили офицеры, старалась не
вдумываться
в смысл сказанного ими.
4
А вообще, если вдуматься... Что именно произойдет, если
вдумываться
,
осталось загадкой.
5
Стал
вдумываться
в смысл фильма, коего здесь изначально не было.
1
Но, я не настолько помешенная и высокомерная чтобы
мнить
себя супер-девочкой.
2
Каждый, кто пару раз бывал в федерации профессионального бокса, начнет
мнить
себя менеджером.
3
Всем лестно
мнить
себя самыми-самыми ,причемабсолютно во всем.
4
Максим начал
мнить
себя непонятым гением, которому все завидуют, и стал наотрез отказываться что-либо делать.
5
От того, что неприкаянные души впрыгивают в пустопоржцев и заставляют
мнить
себя Кутузовым, Суворовым, Наполеоном.
1
Валерия сникла и начала
надумывать
разную чушь, ведь обстоятельства говорили сами за себя и были против Валентина.
2
Нечего
надумывать
всякую ерунду" - решил он.
3
Поэтому прекрати
надумывать
всякую ерунду.
4
Начала
надумывать
себе всякое.
5
Антонио за него поручился, говорит, чтобы не опасались и ничего не надумывали.
1
Человек, уверенный в себе, не будет
передумывать
,
даже если весь мир против.
2
Нам надо было просто
передумывать
время заново.
3
Когда стало очевидно, что я не собираюсь
передумывать
и прыгать в машину, Эван вздохнул, закрыл окно и вылез из машины.
4
Не собираюсь я
передумывать
!
5
Постоянно
думая
-
передумывая
,
мы спорим о том, кто должен остаться, а кто переселиться.
1
Ранее Максимов действительно неоднократно
намеревался
покинуть свой пост, но впоследствии менял решение.
2
Совет Безопасности ООН
намеревался
принять официальное заявление в связи с его кончиной.
3
Ранее Вашингтон
намеревался
вынудить руководство Индии отказаться от покупки зенитного комплекса С-400.
4
Террористы
намеревались
совершить ряд атак во время праздничных мероприятий, посвященных Дню знаний.
5
Участники группы
намеревались
совершить нападения на сотрудников полиции в Каспийске и Грозном.
1
Долго
предаваться
размышлениям
ему не позволил концентрированный запах далеко не свежего мяса.
2
Долго
предаваться
размышлениям
мне не пришлось: в палату ворвалась порядком запыхавшаяся и раскрасневшаяся Морина.
3
Ночь в Акато-Риору -слишком неподходящее время для того, чтобы
предаваться
размышлениям
,
стоя на улице.
4
Долго
предаваться
размышлениям
она не стала - все проблемы Вика надумала решать по мере их поступления.
5
Но
предаваться
размышлениям
о непонятных ощущениях было некогда.
1
Над чем
ломать
голову
Способна ли Россия безболезненно перейти на новый формат?
2
Вот главный вопрос, над которым придется в праздники
ломать
голову
столичной милиции.
3
Но сейчас не время
ломать
голову
над этой устрашающей проблемой, решила Джессика.
4
Отныне автолюбителям не придется
ломать
голову
,
платить им за парковку или нет.
5
Все что мне оставалось, это
ломать
голову
над тем, что он сказал.
1
Что же в них могло заставить нас
шевелить
мозгами
и булками?
2
Хоть это и поддавки, теперь швыряться фигурами направо-налево никто не будет, придется
шевелить
мозгами
.
3
Защищаем себя от жадных работодателей Потребность обеспечить и прокормить себя ежедневно заставляет людей
шевелить
мозгами
и самосовершенствоваться.
4
Но для этого нужно уметь
шевелить
мозгами
.
5
Нужно вовремя проклюнуться, нужно
шевелить
мозгами
.
1
Когда-то он
носился
с
мыслью
купить подобный, чтобы старый и всенепременно со своею историей.
2
Она ж все
носится
с
мыслью
меня пристроить поудачней, а Беловы, как ни крути, род известный.
1
А потом стал
представлять
себе
,
как в натуре могло происходить описываемое событие.
2
Я даже не
представлять
себе
,
до какой степени я ненавижу эти костыли.
3
Теперь, глядя на нее, я каждый раз буду
представлять
себе
мастерицу влагалища.
4
Когда кризис еще только подступает, требуется реально
представлять
себе
возможные экономические последствия.
5
Я не мог продолжать
представлять
себе
этот взгляд на ее лице.
1
Затем их короли были абсолютными владыками своих государств и
держались
мнения
,
что булки растут на деревьях.
2
Старший клирик англиканской церкви
держится
мнения
,
что сия достойная леди уже находится в раю со святыми.
3
И в названных категориях, и во всех остальных большинство
держалось
мнения
,
что люди станут больше заботиться только о себе и "своих".
Ús de
созерцать
en rus
1
Впрочем, это не мешает
созерцать
все их прелести, поскольку лифчики не используются.
2
Чтобы мы могли
созерцать
Его и не погибнуть, Его слава была сокрыта.
3
И неделями Он мог стоять на одном месте и
созерцать
кипящую стихию.
4
Как только он подчинился водительству Святого Духа, он начал
созерцать
Царство Небесное.
5
Я спасала его совсем не для того, чтобы
созерцать
эти неполноценные объятия.
6
Или натянуть маску и, неподвижно распластавшись на поверхности воды,
созерцать
морское дно.
7
Кто из детей Израиля мог без чувства радости и восхищения
созерцать
это?!
8
Поклонник Фахтаче не ответил на поставленный вопрос, продолжая
созерцать
божественный огонь.
9
Абель уже закончила одеваться, лишая возможности меня и дальше
созерцать
его великолепное тело.
10
Причем так эротично, что просто
созерцать
это с каждой секундой становится все труднее.
11
Кабанов я предпочитаю
созерцать
из окна своей гостиной на седьмом этаже.
12
С наступлением весны у москвичей появилось больше возможностей
созерцать
небесные красоты.
13
Но слишком долго
созерцать
все это времени у меня не было.
14
Никто из смертных не мог
созерцать
всю славу Божью и остаться в живых.
15
Вот теперь Глеб имел сомнительное удовольствие
созерцать
истинное лицо Михайло Евстратьевича.
16
Не хотите меня
созерцать
в ваших рядах, я не буду настаивать.
Més exemples per a "созерцать"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
созерцать
Verb
Col·locacions frequents
можно созерцать
созерцать славу
дальше созерцать
созерцать друг
созерцать мир
Més col·locacions
Созерцать
a través del temps