Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de сорвиголова en rus
Sinònims
Examples for "проказник"
Examples for "проказник"
1
Это проказник ветер шевелит мелколистную траву у подножья, а та его щекочет.
2
Юный проказник Саша Пушкин сочинял забавные эпиграммы, которыми веселил гостей Трубецких.
3
Земля задрожала, а в соседнем доме разбилось стекло, которое этот проказник задел хвостом.
4
Маленький проказник, видя, что дядя совсем не страшный, начал медленно подползать к нему.
5
Вот проказник толкается и не дает осмотреть вас как положено.
1
Даже Колин, хулиган и забияка не так часто посещал этот кабинет.
2
Эдакий местный забияка, поигрывающий мускулами перед носом у соседей.
3
Хлыщ, забияка, но твердый меч и преданный надежный друг.
4
Он действительно драчун, хулиган, забияка и вообще малопривлекательный субъект.
5
Пока все успокоились, Волконский забияка решает представиться:
1
На этот раз в наш еженедельный рейтинг попал маленький сорванец, испугавший бобра.
2
Он познакомился с ее матерью, и сразу признал в кого его сорванец зеленоглазый.
3
А этот сорванец проявил такую отвагу, на которую не всякий взрослый демон способен.
4
Я еще не готов признать, что этот маленький сорванец теперь женщина.
5
Этот сорванец отметился практически в каждом отделении города, начиная лет
1
Ты еще егоза, рядом с тобой такой мужчина и должен быть.
2
Но главным вопросом для меня было, почему эта егоза вообще обрядилась в костюм воительницы?
3
Привлекут ли егоза это к уголовной ответственности, пока неизвестно.
4
Немецкую табличку вместе с другими плакатами в лагере вешают на длинный забор из армейской колючей проволоки типа "егоза".
5
Тут ваши с кусачишкой вопли и услыхал, то бишь попервой не я услыхал, а одна егоза наша непоседливая, с шилом в одном месте.
1
Прелестник, старый шалун из анекдота: С кем был, где был -не помню.
2
Кира тоже еще тот шалун, но Ася ее явно превосходит.
3
Как позже шалун рассказал, он хотел выстрелить в воздух.
4
Подошедшую официантку ткнул в бочок пальцем, типа заигрывает, шалун.
5
Кого я вижу, бежит ко мне мой телефонный шалун, целует прямо в губы, как женушка муженька.
1
Как-то один молодой повеса, придя к ней в гости, решил пошутить над Стайн.
2
В фильме Вуди Аллена молодая девушка стоит перед выбором: молодой богатый повеса или бедный поэт-романтик.
3
Выглядел довольным как повеса, вернувшийся после кутежа с красотками.
4
К несчастью, каждый второй регентский повеса преследовал ее, посвящал ей сонеты и посылал красивые безделушки.
5
Она завинтила крышку и повеса флягу на пояс.
1
На опушке леса набрели на заброшенную избушку, где обитали бес и бесенок.
2
Как только мелкий бесенок явится и пройдет в круг, тут же его закройте.
3
С непередаваемыми обезьянними ужимками бесенок выложил: - Тороплюсь на собрание.
4
Надо жизнь прожить так, чтобы бесенок плакал, а ангел радовался.
5
Маленький бесенок наелся и вновь начал показывать характер.
1
Известный спорщик Бари Алибасов перед началом Олимпиады снова нашел повод заключить пари.
2
На ней раскорячился вмиг протрезвевший спорщик, вокруг суетится еще один участник процесса.
3
Говорят, например, что вы страстный спорщик - тожесвоего рода привычка.
4
Причем спорщик отчетливо чувствовал его внутри, хотя дискомфорта это не причиняло.
5
Был здесь и давешний незадачливый спорщик, которого Агеллар заставил отжиматься.
1
Связующим звеном, как пострел, который везде поспел, стала французская певица Zaz.
2
Российская дипломатия при этом действует как "пострел, который везде поспел".
3
Как говорится, наш пострел везде поспел.
4
Наш пострел везде поспел.
5
Этот пострел везде поспел!
1
Трое ребят, среди которых был и юный озорник, ухитрились открыть технический колодец.
2
А Сергей Шнуров -весельчак и озорник, местами очень смелый.
3
В поселке известен как озорник", -пояснила сотрудница отделения Сбербанка.
4
Младший Касси -неугомонный озорник и хулиган.
5
У Вадима есть два братика и сестра, семья многодетная, и милый озорник Вадик в ней всеобщий любимец.
1
Как и Руль, неудобный, неуживчивый: станет депутатом - головной боли потом не оберешься.
2
Твой отец -конфликтный, неуживчивый и склочный.
3
У нее вздорный, неуживчивый характер, она плохо вписывается в реальную жизнь, живя в своем выдуманном идеальном театре.
4
Но сами Любы -женщины порядочные, домовитые, среди них почти нет неуживчивых.
5
Доуда Абхира... Дуку пришлось напрячь память, чтобы припомнить этого надоедливого, неуживчивого мастера.
1
-Ты че хайлишь, постреленок мелкий!
2
-А он -настоящий постреленок, - сухопрервал ее Зак. - За нимсмотрит куча слуг, и никто не справляется, только ты...
1
Меня-тоне тронут, а баловнику мигом голову оторвут.
2
Стакан-другой и, глядишь, а за окном-то весна такая красивая, под боком жена-умница и детишки-баловники, президент такой уверенный в телевизоре.
Ús de сорвиголова en rus
1
Теперь же... передо мной стояла сорвиголова, которая явно имеет претензии ко мне.
2
Этот сорвиголова и не такое может.
3
Первая сорвиголова факультета подобралась.
4
Предводитель ватаги, сорвиголова, числящийся во всех детприемниках неисправимым малолетним преступником, стоял перед Сергеем Петровичем потупив глаза, по-детски переминаясь с ноги на ногу.
5
Отчаянные сорвиголовы с отменным чувством юмора выглядят и звучат как настоящая диковинка.
6
Звучит гимн птичьего двора на слова народного сорвиголовы Юлия Кима.
7
Впрочем, флотские офицеры, несмотря на жесткий устав, те ещё сорвиголовы.
8
Знаешь, на что готовы эти сорвиголовы, что бы заполучить хотя бы разовый пропуск в Многоликий?
9
Был Иван Иванов, а стал Джон Сорвиголова.
10
-Знаешь, твоя сестра может, и сорвиголова, но она знает, как мотивировать человека.
11
Сорвиголова какой -то, прямо башибузук!
12
-Что ж, этот сорвиголова прав. Я бы ни за что не отпустил его.
13
-Ох, ну конечно Райдер, ты такой же упрямый, как и я. Мы оба горячие сорвиголовы.
14
Получалось, что все они - русские "сорвиголовы", которые в Европе держат склады оружия, покупают футбольные клубы и через них отмывают деньги.
15
Когда подлец Аффлек бросил Дженнифер Лопес ради невыразительной дурнушки Гарнер, с которой познакомился на съемках фильма "Сорвиголова", никто даже не посочувствовал латиноамериканской красотке.
Col·locacions frequents
Сорвиголова a través del temps