Encara no tenim significats per a "сразу отрубаться".
1Сразу отрубаешься из-за усталости, а через несколько часов просыпаешься от холода.
2Ты, кстати, по пути пару раз в сознание приходил, да только чуть что и сразу отрубался.
3- Неплохое у тебя умение - сразу отрубаться.
4После активных, подвижных игр дети падали без сил и сразу отрубались, а Саша переключал свое внимание на Таню, к ее великой радости.