Encara no tenim significats per a "тарабанить в дверь".
1Конечно это был он, больше никому не хватило бы смелости так тарабанить в дверь принцессы.
2Сбивая костяшки пальцев, он тарабанил в дверь до тех пор, пока ему не открыли.
3Я тарабанил в дверь, с периодичностью в пару минут, ожидая, когда же старуха Ша откроет.