Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de тождество en rus
Sinònims
Examples for "согласие"
Examples for "согласие"
1
Проект поддерживают Германия и Австрия, согласие на строительство дали Финляндия и Швеция.
2
Совет Федерации на закрытой части пленарного заседания дал согласие на его арест.
3
При подключении к мессенджеру пользователь должен подтвердить свое согласие с правилами сервиса.
4
То есть на вхождение Косово в состав Албании требовалось бы согласие Сербии.
5
Суд дал согласие на прогулки Васильевой длительностью не более часа в сутки.
1
И близость к нему при покупке жилплощади для Татьяны сыграла решающую роль.
2
Несмотря на близость боев телевидение и радио Мали работали в прежнем режиме.
3
Опасная близость Ситуация с пожаром в чернобыльской зоне отчуждения встревожила зарубежных наблюдателей.
4
Но близость выборов на Украине не могла не повлиять на содержание дискуссии.
5
Партнерство это не только сильная ментальная связь и близость тела, это желание.
1
Обезумевшее подобие аватара наконец отпустило меня, и со слезами на глазах проговорила:
2
Это давало ей хотя бы подобие контроля над ситуацией, возможность защитить себя.
3
А.Меркель обещает вынести на обсуждение форума G20 некое подобие глобального финансового налога.
4
Нельзя современный жилой дом превращать архитектурным оформлением в подобие церкви или музей.
5
Шкура постепенно начала наполняться дымом и превратилась в примитивное подобие воздушного шара.
1
Вот оно, единство науки и магии… Только в результат верится с трудом.
2
Для Бориса Абрамовича единство России по-прежнему - лишь карта в политической колоде.
3
Резолюция подтверждает единство Украины, её суверенитет и признает референдум в Крыму незаконным.
4
Там прошел референдум и большинство жителей высказались за единство с нашей страной.
5
Эти действия Вашингтона разрушают политическое единство между США и Европой, уверены аналитики.
1
Документ призван привести законодательство в соответствие с принятыми летом поправками в Конституцию.
2
Президент обеспечивает подавляющему числу россиян когнитивный консонанс: соответствие ожидаемой и получаемой информации.
3
Сегодня наши надежды в Европе сдадут новый экзамен на соответствие международным стандартам.
4
По словам украинских депутатов, это якобы поможет обеспечить соответствие ВСУ стандартам НАТО.
5
Министерство обороны Украины установило соответствие кодификации званий ВСУ с военными рангами НАТО.
1
По его словам, сходство структуры сенатов США и Австралии облегчит его задачу.
2
Во-первых, сходство в том, что это мировой финансовый кризис, подчеркиваю - мировой.
3
Отходила, родила… Пошли всем селом на младенца смотреть, чтобы фамильное сходство вычислить.
4
При этом эксперты раскритиковали дизайн новых банкнот, отметив их сходство с евро.
5
И его сходство с Ванессой Мэй начинается и заканчивается исключительно на скрипке.
1
Искусственно установить процентное соотношение мужчин и женщин во власти - это формализм.
2
В частности, украинская сторона пытается уменьшить соотношение проживающих в городе Берегово венгров.
3
В документе отмечается, что в различных субъектах соотношение транспортных расходов значительно отличается.
4
Для сравнения: в развитых странах соотношение платежей по кредитам и дохода сопоставимо.
5
В Городецком районе соотношение еще более дикое: рубль девяносто пять против рубля.
1
Промышленная Цивилизация исключительно логична: свободный экономический человек-потребитель, равенство, рынок и конкуренция, демократия.
2
Россия слегка выровняла ситуацию на площадке, но восстановить равенство пока не смогла.
3
Неделю спустя, когда наступило равенство эфирного времени, харизматичный Саркози вновь стал проигрывать.
4
Под занавес матча Кирилл Лямин восстановил равенство и встреча перешла в овертайм.
5
Всего одно равенство - и дальнейшее решение не вызвало у Пола сомнений.
1
Первая: собственно, аналогия с прошлым, а вторая: с матчем Испания - Нидерланды.
2
В этот момент ему пришла аналогия с браслетами которые ему дал Декс.
3
И тем самым конфликтна, а аналогия права к таким ситуациям не дозволена.
4
Идиотская аналогия, но так я думаю сейчас о любви в своей жизни.
5
Хотя она не сравнивала те события с импичментом, аналогия напрашивалась сама собой.
1
Они никогда не ставили перед собой такой цели -создать подобную общность.
2
Мы хотим, чтобы общность наших народов и наших культур имела прочное будущее.
3
Вот эта общность между молодыми режиссерами - этоже очень важно.
4
Если сравнить инсайдаут Аввакума с инсайдаутом Андрея Белого, можно заметить общность и разницу.
5
Есть, конечно, еще такое понятие как культурная общность и традиционные связи.
1
Но вот про однообразие ты зря жалуешься: у тебя его точно нет.
2
Имена у искусителей разные, фотки тоже, но в тексте однообразие и примитивизм.
3
Несмотря на всё однообразие и регламентированность, их жизнь не была скучна.
4
Как-то даже непривычно видеть такое однообразие после моды двадцать первого века.
5
Я думаю - однообразие, предсказуемое мельтешение одних и тех же лиц у штурвала.
1
Она опиралась как раз на одинаковость изотопного состава кислорода Луны и Земли.
2
Нет ничего важнее для гнома, чем обыденность и одинаковость повседневности.
3
И одинаковость одеяний мужчин и женщин в наше время - это не просто так, а признак уравнивания образа жизни.
4
Вот вам и почти одинаковость.
5
Меня больше всего потрясла одинаковость.
1
Также введено понятие аналогов наркотических веществ; при этом закон не говорит, что именно является "аналогом" и по каким критериям эту "аналогичность" определять.
2
И все наши далекие-далекиепредки возникли именно в ту эру "аналогичности".
3
Да к тому же с деталями, которые помогли провести параллель с Кукурой и сделать вывод об аналогичности преступлений и одном почерке бандитов.)
Ús de тождество en rus
1
Отрицает также тождество Рюрика с Рориком Ютландским датский археолог Э. Роэсдал".
2
Из понятия "качество жизни" можно вывести примерно следующее тождество:
3
Ричард снова вытащил камень и начал стирать меч в надежде, что тем самым устранит тождество с собой и снимет заклинание.
4
У человека в голове каким-то образом сформировано тождество митингов и убийств, хотя мы точно знаем, что это абсолютно разные вещи.
5
Когда их противники говорили, что у двух людей, родившихся под одинаковым сочетанием светил, судьба оказалась совершенно различной, они решительно отвергали это тождество.
6
Есть хорошо известное макроэкономическое тождество, верное для долгосрочного периода: национальные сбережения (частные плюс государственные) за вычетом инвестиций внутри страны равны чистому оттоку капитала из страны.
7
Нет, скульптор Мераб Мерабишвили молодец - сумел добиться максимального тождества с природой.
8
Общие симптомы двух болезней еще не означают их тождества или хотя бы близости.
9
Причина в ложном тождестве, когда неприятие политики Израиля приравнивают к ненависти к евреям.
10
Между именем "Ян" и наименованием твари, что питалась жизненными силами, прекрасно вписывался знак тождества.
11
Вся проблема в том, что сексменьшинства хотят полного тождества с остальными гражданами и настаивают на усыновление парой.
12
Приметы тождества Автора с героем разбросаны всюду.
13
А требовалось решить вопрос о тождестве.
14
Но знаю: хотя эко-социалистическая (зелёная) и социал-демократическая идея близки, иногда до тождества, работа эта живая, в спорах.
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for тождество
portuguès
espanyol
català
Тождество a través del temps