Encara no tenim significats per a "тут-то быть".
1Но не тут-то было: теперь родному спецназу требуется специалист для тренировки новобранцев.
2Но не тут-то было -мешают те, о которых пойдет речь ниже.
3Я попытался закрыть глаза и поспать еще немного, но не тут-тобыло.
4Я думала что такие только в анекдотах бывают, а не тут-тобыло.
5Но не тут-то было, Херокс просто увеличил длину волшебной верёвки и отвернулся.
6По идее, дальше надо бы наращивать темп выпуска, но не тут-тобыло.
7Я думала, что на этом все и закончится, но не тут-тобыло.
8Вопросительно вздернув бровь, Чернышевский собрался обойти мужчин стороной, но не тут-тобыло.
9Казалось бы, тут маме можно было наконец вздохнуть, но не тут-тобыло.
10Закончив, выступающий с облегчением откинулся на спинку стула, но не тут-то было.
11На какое-то время показалось, что все могут расслабиться, но не тут-тобыло.
12Хотел бы быть равнодушным, да не тут-тобыло, против Эпиктета не попрёшь.
13Но не тут-то было... Тем, кто ждал дешевого молдавского вина, придется разочароваться.
14Но не тут-то было, из-за огромного дерева, на нас выскочила змея переросток.
15Я думал, что найти близнецов будет легче всего, но не тут-тобыло.
16Не тут-то было!Ровно две недели спустя Майлис явилась на заседание кабинета министров.