Но однажды его перехитрили и нанесли тяжелое увечье.

Другой вариант - тяжелое увечье (например, слепота или паралич), при которых управление транспортным средством становится невозможным.

Один из них, капитан австрийской армии, в 1915 году врезался в грузовик, в результате сам получил тяжелое увечье, а шофер его погиб.