Encara no tenim significats per a "тяпнуть рюмашку".
1Сейчас бы тяпнуть рюмашку!
2Дома пришлось искать бутылку, подаренную заочниками, в надежде что препод не сможет удержаться и, тяпнув рюмашку-другую, подобреет.
3Заказав себе такси у портье, заглянул в бар, на дорожку ещё тяпнул рюмашку вискаря и уже вполне "теплёньким" загрузился в салон вызванной машины: