Encara no tenim significats per a "укоротить день".
1Если в офисе становится совсем жарко, сердобольные начальники переводят сотрудников на укороченный день или разрешают работать удаленно через Интернет.
2По субботам у торговцев обычно укороченный день - до15.00.