TermGallery
Rus
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
уповать
en rus
Верить.
верить
ожидать
надеяться
рассчитывать
полагать
гадать
полагаться
предвидеть
обольщаться
предвкушать
Sinònims
Examples for "
верить
"
верить
ожидать
надеяться
рассчитывать
полагать
Examples for "
верить
"
1
Ранее российский конькобежец Денис Юсков заявил, что перестал
верить
в олимпийское движение.
2
Хотелось бы
верить
,
что их голос не останется гласом вопиющего в пустыне…
3
Вывод: как говорил один известный киногерой, никому
верить
нельзя, мне -можно.
4
Министр информации упорно призывает народ не
верить
слухам о тяжелом состоянии президента.
5
Девушке не хотелось в это
верить
,
и она пыталась вновь и вновь.
1
Австралию может
ожидать
ядерный удар, если она продолжит придерживаться политической линии США.
2
Как и следовало
ожидать
,
Израиль получил поддержку своих действий лишь от США.
3
Однако исторический опыт подсказывает: чего-чего, а этого у нас всегда нужно
ожидать
.
4
В этом году трудно сказать, что можно
ожидать
:
сейчас такая ситуация турбулентная.
5
Борис РОЖИН, военный эксперт: -Странно
ожидать
от Украины выполнения Минских соглашений.
1
Взгляд на конкурсную программу 30-го ММКФ оставляет желать одного:
надеяться
на чудо.
2
Но поскольку мы народ не сумасшедший,
надеяться
на оправдательный приговор не приходится.
3
Европе же придется
надеяться
на более дорогостоящий газ из США или Катара.
4
Просто не верят в будущее сегодняшней системы и перестали
надеяться
что-либо изменить.
5
В отдельных видах мы также можем
надеяться
на удачное выступление российских гимнастов.
1
Несомненно, Америка может по-прежнему
рассчитывать
на устойчивый приток талантов со всего мира.
2
Читайте материал: Банкир объяснил, почему валютным ипотечникам не стоит
рассчитывать
на помощь
3
Сохраняя ее на определенный срок, мы можем
рассчитывать
и на гарантийное обслуживание.
4
В США, например, принято
рассчитывать
доход либо за год, либо за час.
5
Он спровоцировал скандал в США, поэтому глупо
рассчитывать
на помощь Дональда Трампа.
1
Есть основания
полагать
,
что такая замена может произойти уже в ближайшие недели.
2
Причем есть все основания
полагать
,
что эта тенденция сохранится и в дальнейшем.
3
Многие представители общественности склонны
полагать
,
что дело против Е.Урлашова носит политический характер.
4
Однако сейчас есть основания
полагать
,
что этот момент уже наступил, пишет cnews.ru.
5
Поэтому
полагать
,
что новый президент будет слушаться, подчиняться старому, - весьма наивно.
1
Инвесторам остается лишь
гадать
,
как дешевый доллар отразится на прибылях американских компаний.
2
Станет ли его заявление поворотным в деле Литвиненко -можно только
гадать
.
3
Долго
гадать
не пришлось: лидер партии власти сразу взял быка за рога.
4
Как много их доберется до включения в избирательный бюллетень остается только
гадать
.
5
Ей оставалось только
гадать
,
какое дело привело Лотейна на закрытое заседание Совета.
1
Поэтому Южная Корея вынуждена была
полагаться
на иностранные сырье, оборудование и технологии.
2
Надо продолжать гнуть свою линию и
полагаться
на знания и опыт Беримира.
3
Не следует действовать под влиянием порыва или же
полагаться
на суждения людей.
4
Тебе нужно лучше контролировать ее, а не
полагаться
все время на случай.
5
Ты даже не можешь полностью
полагаться
на то, что сказал тебе отец.
1
Как получилось, что столь катастрофические итоги голосования не удалось
предвидеть
и предотвратить.
2
Я никогда не могла
предвидеть
его реакцию: разозлю я его или рассмешу.
3
А они, наоборот, должны
предвидеть
такое развитие ситуации и всячески препятствовать этому.
4
В сознании лежащей на мне ответственности я обязан заблаговременно
предвидеть
все случайности.
5
Сам Бабарико в то время не мог
предвидеть
,
что революция станет реальностью.
1
Не стоит
обольщаться
щедрыми посулами, поскольку за этим строчками нет ничего оригинального.
2
Но, как прокомментировали наши урологи,
обольщаться
на сей предмет пока не стоит.
3
И не надо особенно
обольщаться
- мол ,какойзаключенный нынче примерный пошел.
4
Так что особо
обольщаться
по поводу ближайших поездок в Турцию не стоит.
5
Омрачала только предательская мысль, что я не должна
обольщаться
на этот счет.
1
И никто не запрещал
предвкушать
возможность понаблюдать сегодня вечером за Райденом в бою.
2
Мне так сладко
предвкушать
,
радостно, несмотря на все опасения и страхи.
3
То ли спектакль на нее произвел впечатление, то ли
предвкушала
реакцию начальства…
4
Мужчина усмехнулся
предвкушающе
,
а потом повернулся ко мне и галантно предложил локоть:
5
Урчание раздалось вновь и в нём прозвучали торжествующие и
предвкушающие
нотки хищника.
1
Но, я не настолько помешенная и высокомерная чтобы
мнить
себя супер-девочкой.
2
Каждый, кто пару раз бывал в федерации профессионального бокса, начнет
мнить
себя менеджером.
3
Всем лестно
мнить
себя самыми-самыми ,причемабсолютно во всем.
4
Максим начал
мнить
себя непонятым гением, которому все завидуют, и стал наотрез отказываться что-либо делать.
5
От того, что неприкаянные души впрыгивают в пустопоржцев и заставляют
мнить
себя Кутузовым, Суворовым, Наполеоном.
1
Вернее начал
предчувствовать
- после того как случайно наткнулся на тайник Ива.
2
Риз был так удивлен ее импульсивным поступком, что не успел
предчувствовать
ощущения первого касания.
3
В 1994 году,
предчувствуя
резкое ухудшение своего здоровья, Р. Рейган опубликовал письмо.
4
Предчувствуя
надвигающуюся бурю, Мике сделала глубокий вздох и забралась на соседнее сидение.
5
Предчувствуя
всю глубину задницы, отошла от него и присела на краешек дивана.
1
Себя мы порадуем, души не будем
чаять
в нашем ребёнке.
2
Надо сказать, что прежнее московское правительство души не
чаяло
в Ольге Альбертовне.
3
Ирина души не
чаяла
в ребенке и все свободное время уделяла малышу.
4
Нефтяники и газовики за такой щедрый подарок души в нем не
чаяли
.
5
Росла девочка спокойной и послушной, и родители души в ней не
чаяли
.
1
Но не советую и господину Якухину
льстить
себя
надеждой
на то, что широкую общественность интересует вопрос, импотент он или нет.
2
Он
льстил
себя
надеждой
,
что силой и запугиванием заставит Лютера подчиниться.
1
Знаю, что опережаю события, но я не могу остановиться
питать
надежду
,
теплое чувство в моем сердце.
2
Я мечтаю переписываться с ней, и
питаю
надежду
что моя мечта сбудется.
3
Питать
надежду
на счастье с человеком, с которым я только что познакомился?
4
Я не мог отрицать, что
питал
надежду
узнать ее получше за этот месяц.
5
Сама же Савченко еще
питает
надежду
остаться в совете по национальной безопасности и обороне.
Ús de
уповать
en rus
1
Лому оставалось лишь
уповать
на свою 'страховку' выклянченную им в эльфийском лесу.
2
Так что Надежде Савченко остается
уповать
на расторопность теперь уже украинского суда.
3
Но на привлечение серьезной международной клиентуры в сложившейся политической ситуации
уповать
бессмысленно.
4
Я могу сделать то, что он просит и
уповать
на его честность.
5
Мне оставалось лишь
уповать
,
что этого окажется достаточным для получения аттестата зрелости.
6
Баг это, фишка, причуда разработчиков, в бою на эту штуку
уповать
бесполезно.
7
Но пока каких-либо решительных шагов правительства нет: кабмину проще
уповать
на дорогую нефть.
8
Не следует
уповать
на родное государство, которое обязано финансировать кинематографические штудии будущих гениев.
9
Сейчас я не могла ничего предпринять, только и приходилось
уповать
на милость богов.
10
Вера помогла бы нашим прародителям
уповать
на любовь Божью и повиноваться Его заповедям.
11
Остается
уповать
на адресную инвестпрограмму Москвы и милость собственников логистических центров.
12
И
уповать
лишь на удачу Боломбоя в этих играх не получится.
13
Но, как показывает опыт, очень уж
уповать
на нее не стоит.
14
Можно, конечно,
уповать
на возвращение Enjoy English в перечень в дальнейшем.
15
Раз уж Боги не готовы помочь, придется
уповать
на собственную хитрость.
16
Исходя из этого, не стоит
уповать
на снижение инфляции и в 2008 году.
Més exemples per a "уповать"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
уповать
Verb
Col·locacions frequents
уповать на милость
уповать на удачу
уповать на помощь
нельзя уповать
уповать на чудо
Més col·locacions
Уповать
a través del temps