Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de упорствовать en rus
Sinònims
Examples for "сопротивляться"
Examples for "сопротивляться"
1
Сил сопротивляться уже не было и молодой полицейский довольно быстро потерял сознание.
2
Ранее глава Apple Тим Кук заявил, что компания будет сопротивляться постановлению суда.
3
Он был не в силах сопротивляться, поскольку его раздробленные руки висели плетьми.
4
В этот момент, я приняла решение сопротивляться до конца, любой ценой вырваться.
5
Тревога тянула его в соседний мир, и он не собирался ей сопротивляться.
1
Она просто не могла противиться желанию взять его щеки в свои ладони:
2
Я больше не мог противиться искушению и притянул ее к себе, выдохнув:
3
Волей-неволей он должен будет следовать внутреннему приказу, которому не в силах противиться.
4
И если Его народ не будет противиться, спасение потоками устремится к людям.
5
И противиться ему не могли ни опыт, ни здравый смысл успешного функционера.
1
Армия Великобритании церемониться не стала и открыла ответный огонь со всех стволов.
2
Она церемониться не стала и тут же выдала все секреты школьника Маршала.
3
Я дикарь и все в таком духе, так что могу не церемониться.
4
Костя не стал церемониться и сел, прихватив строптивицу к себе на колени.
5
Ровно, как и не стал церемониться с дохлым внешником и намародёренными вещами.
1
Она не стала бы упираться в одно-единственноетолкование роли Ричарда в пророчестве.
2
Ноги должны упираться в пол. Высота стула должна быть вровень с коленями.
3
Знаешь... учитывая, что её сиськи будут всё время упираться ему в лицо.
4
Только на улице я начала осознавать всю картину целиком, остановившись, стала упираться.
5
Я завалилась вперед, упираясь руками над головой Калеба, и растворилась в море
1
Хотя последнее сравнение самих же и настораживает, мужики начинают ломаться об тексты.
2
В этом году лифты в России ломаться и падать будут все чаще.
3
При понижении температуры ПВХ-покрытие может ломаться или трескаться, резко снижается его эластичность.
4
Я могу прогнуться под тебя, но ломаться под твоим напором не собираюсь.
5
Я больше не собиралась оборачиваться или, того хуже - ломаться и хныкать.
1
По его утверждению, вечером пятилетний ребенок стал плохо себя вести и капризничать.
2
Он разрешит Анжею капризничать, быть эгоистом, он будет выполнять все его желания.
3
Когда дети начинают капризничать - импросто нужно дать новую дорогую игрушку.
4
А малышка, лазившая между ними по диванчику начала капризничать и тереть глаза.
5
Через пару дней Кирилл успокоился, перестал зависать и капризничать по каждому поводу.
1
Игорь устроил бы целый спектакль, если бы Архиепископ начал упрямиться и настаивать.
2
И упрямиться, оставаясь на месте, было глупо: вон, даже родовитые уже убрались.
3
Да и, они там сами быстро от голода передохнут, если будут упрямиться.
4
Мне просто неприятно, что тебе навязали этот брак, - продолжает упрямиться девушка.
5
В любом случае выбора у нас не было и я не стал упрямиться.
1
Для жесткости стеклянную конструкцию обтянут поперечными растяжками, которые будут крепиться к потолку.
2
Только вот от волнения сноуборд никак не желал крепиться к ботинкам.
3
Решетки должны крепиться снизу (а лучше со всех четырех углов) специальными запорами.
4
К верху сапога подошва может крепиться несколькими способами: с помощью клея, литья или прошивки.
5
Та никак не хотела плотно крепиться вокруг мускулистого торса Ринара.
1
А получится так, что начнет артачиться торговля, - государство поддержит кооперативные рынки.
2
Если ты будешь лениться или артачиться, или капризничать, то здесь не задержишься.
3
Если он не хочет, чтобы с тобой что-то случилось, пусть перестает артачиться.
4
Цепная молния вновь стала артачиться и я испугалась, что не смогу ее создать.
5
После всех перипетий, из которых его вытащил положенец, мужчина не имел права артачиться.
1
Было видно, что принцу страшно, но он продолжал храбриться и сказал, как выплюнул:
2
Я начала храбриться, убеждая себя, что инцидент исчерпан, говорить о нем не стоит.
3
Она глотала слезы, все еще продолжая храбриться в глазах окружающих.
4
Собственное бессилие я ощущал физически, храбриться больше не было мочи.
5
Лихолесец начал храбриться, хвалясь, что лучше всех управляется с луком.
1
Он сначала пробовал хорохориться, хвастал связями своего отца, но когда выпендреж не помог, стух.
2
Он пытается хорохориться, намекает на интим, да только я ж вижу, что уснет в процессе.
3
Запросто ведь может хорохориться, чтобы я не волновалась.
4
Думаю, под началом Иннокентия он не станет хорохориться.
5
Народ будет хорохориться, а рейтинг президента может продержаться на очень высоком уровне до окончания его третьего президентского срока.
1
Он и так ведет себя странно, не хватало еще гримасничать.
2
И вот солидографический Армон Жарль начал гримасничать, издеваться над настоящим Жарлем с жестоким цинизмом.
3
После нескольких бокалов вина она начала гримасничать, кривляться, будто играла.
4
Закрыв глаза, я позволил ей ласкать меня, изо всех сил стараясь не гримасничать ради нее.
5
А когда гримасничать начинает - Вершинин в каждом движении!
1
Он пыжиться показать из себя хозяина столицы и пока ему позволяют это делать.
2
А пока что ты умеешь только пыжиться и выставлять себя дураком.
3
И опять никто не желает работать и учиться - а лишь пыжиться от количества территории.
4
Он умен и понял гораздо раньше своих критиков, что не является гением, поэтому и пыжиться незачем.
5
Можно, конечно, но пыжиться придется долго.
1
На удивление чиниться не стали и взяла дрожащей рукой предложенную емкость, присосалась к горлышку.
2
Не ждали японцы такой наглости от неприятеля, корабли которого должны были чиниться после сражения у Шантунга.
3
То есть региональные дороги фактически могут чиниться у нас не чаще, чем раз в 50 лет.
4
Нет, мне, конечно, не перед кем здесь чиниться.
5
В тамошних гаражах наверняка будет подешевле чиниться.
1
Она у нас строгая, будешь ерепениться, можешь и по носу получить клюкой.
2
Дымов пару раз дёрнулся, но, выяснилось, что он не в том положении, чтобы ерепениться.
3
Если продолжит ерепениться, мигом лишится сил.
4
А ты умудряешься зачем-то ерепениться и истерить, как девчонка, впервые увидевшая мужское достоинство... Ну не дурак ли, а?..
5
У нас ведь как: все пьющие ни в чем не виноваты, зато непьющий, коль ерепениться начнет, получит по мозгам.
1
Я стал вырезать гитары из картона, кобениться с ними перед зеркалом.
2
Поэтому я даже кобениться не стал, а просто погрозил кулаком и отправил его заниматься делами.
3
Дамы не стали кобениться и покорно проследовали за ней.
4
Если станешь кобениться, сделаешь себе же хуже.
5
Сказала бы спасибо, что тебя кто-то трахнуть хочет из жалости, а ты кобенишься.
1
МОК начал куражиться, ссылаясь на то, что такое исключение может создать опасный прецедент.
2
Но Богдан до сих пор следует привычке куражиться на огромной скорости.
3
Наступил мой черед куражиться над практически поверженным врагом.
4
Депутаты умеют куражиться и умеют развлекать.
5
Парни от попа тоже куражились, каждый в меру своей профессиональной шизофрении.
1
Ника и её жених что-то кричали, этот баран даже снова пытался бычиться.
2
Если я ни в чем не виноват, а на меня наезжают, бычатся?
3
Просили по-хорошему - бычатся в ответ. Вот Макс все сделал по закону, не подкопаешься.
4
Ты понимаешь или нет?" - бычился и выл раненым зверем Вано, ударяя огромным кулаком по парте.
5
- Да ты... - начал бычиться парень, но тут явилась подмога в виде соседки.
1
А ты уже колючки выпустила... Не ершись, тебе не идет.
2
А ежели ершится кто будет, так ты их в море просто выбрось и делов то.
3
Да, за время моего отсутствия он стал покорнее, спокойнее, не ершится при каждом удобном случае.
4
Опустил одну руку на голову ершащейся собаки, чтобы подавить и успокоить агрессию к чужаку, которого псина сочла угрозой.
5
-Руслан, -Ромка ершился, только еще больше раздражая его этим.
1
Да еще извиняющая мысль: переживший казнь брата страдалец имеет право щетиниться.
2
Он мог бы чувства обнаружить, А не щетиниться, как зверь; Он должен был обезоружить Младое сердце.
3
И так редкие кусты щетинились лишь жалкими остатками срезанных осколками веток.
4
На воротнике-стойке под горлом щетинились вышитые золотой нитью колючие звезды Академии.
5
Боевые копья и дротики, хорошо заточенные, щетинились остриями по всему лагерю в аккуратных стойках.
1
Но администрация сельского поселения осталась при своем мнении - решение депутатов незаконно.
2
Какой в этом смысл, если в итоге каждый останется при своем мнении?
3
Фыркнул, надулся, но остался при своем мнении - ладно, придется действовать хитростью.
4
Как признался российский президент, в итоге каждый все же остался при своем мнении.
5
Каждый остался при своем мнении, но я его проинформировал о нашем видении инцидента.
1
Я решила не упрямствовать и со скоростью мысли натянула свой спортивный костюм, который пока так ни разу и не надела.
2
В мгновение ока он изменился: перед нею стоял уже не упрямствующий безумец, а вождь, полный силы и пробуждающегося гнева.
1
Однако отечественные правоохранители продолжают стоять на своем: предпринимателя нужно судить и наказать.
2
Но и я решила стоять на своем, пока хоть что-то не узнаю.
3
Я же сказала тебе: ты должен стоять , стоять на своем плевке.
4
Иран продолжает стоять на своем, отрицая причастность к инциденту с танкерами.
5
Я просто должна стоять на своем, я не сделала ничего плохого.
1
Украинское правительство продолжает настаивать на своем плане, который предполагает прощение части долгов.
2
И ведь если я сейчас буду настаивать на своем, это будет подозрительно.
3
А если ему только одно надо, то будет настаивать на своем, поняла.
4
Тем не менее, представитель Петросяна заявил, что они будут настаивать на своем предложении.
5
И мы имеем право настаивать на своем, бороться, иметь свою платформу.
1
Ричард твердо держался своего решения, и Кэлен не могла найти ни малейшей бреши в его логике.
Ús de упорствовать en rus
1
Она бросила на него обиженный взгляд, и все же упорствовать не стала.
2
Нет, мне определённо не стоит упорствовать и продолжать допрос на эту тему.
3
Я продолжал упорствовать, стараясь зацепить хотя бы одним из них ловкого зверя.
4
А при такой расстановке сил, СЭЭ будет только упорствовать на сближении дистанций.
5
Дональд Трамп продолжает упорствовать в своем нежелании признать поражение на выборах-2020.
6
И боюсь, что слепота эта ничем не лечится......Разумеется, мы не будем дальше упорствовать.
7
Я боялся, что ты будешь упорствовать, а потому договорился со своими корнуоллскими друзьями.
8
Куда страшнее то, что в нем скрывается, - продолжал упорствовать волшебник.
9
Чем больше родитель будет упорствовать, тем больше ребенок будет отдаляться.
10
Все средства, которыми раскалывали террористов ФРБ и ЦРУ, оказываются неэффективными - Янгер продолжает упорствовать.
11
Но он не стал упорствовать и не смог принудить меня.
12
Если Миронов работать со мной не желает, упорствовать не буду.
13
Если законопроет минкульта окажется лучше - я упорствовать не буду.
14
Мосль продолжал упорствовать и злобно смотрел на Кэлен, но некоторые его приятели явно встревожились.
15
Единственные из внешних сил, которые продолжают упорствовать и помогать экстремистской оппозиции, это Саудовская Аравия.
16
Сейчас совсем не хотелось включать гордость и отворачиваться от людей, выпускать колючки и упорствовать.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Упорствовать a través del temps