Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de утеха en rus
Sinònims
Examples for "удовольствие"
Examples for "удовольствие"
1
Я не собирался растягивать это сомнительное удовольствие надолго и сразу же спросил:
2
Англичанин считался главной звездой MLS и получал удовольствие от жизни в США.
3
И как раз сейчас я намерен получить огромное удовольствие от своей пары.
4
И для меня огромное удовольствие вновь приветствовать его на шоу Ларри Кинга.
5
Однако оформление разрешения на работу в США - удовольствие недешевое и небыстрое.
1
Для нашей республики его назначение на столь высокий пост - большая радость.
2
И еще одна радость: в томах - подробный исследовательский комментарий к произведениям.
3
Наверное в моем голосе радость просто зашкаливала, потому что в ответ раздалось:
4
И тот сразу смягчается: - Одна радость… С женой-то я давно развелся.
5
Я постарался не выдать восторг и радость, но голос все равно дрожал:
1
Такое соглашение едва ли могло вызвать восторг у Украины и лидеров ЕС.
2
Я постарался не выдать восторг и радость, но голос все равно дрожал:
3
Читайте также: Чемпионка Европы по гимнастике привела в восторг поклонников пляжным снимком
4
Свою радость семья Вадковских описывает так: восторг и эйфория от предстоящего ремонта.
5
Среди представленных нарядов так же были свадебные платья, вызвавшие особый восторг присутствующих.
1
Но меня крайне беспокоило то, что его веселье отражается на моем здоровье.
2
Разделить его легкомысленное веселье пришел и представитель большого жюри, актер Кристоф Вальц.
3
В праздничном веселье многие запомнили, как мелькала среди танцующих рыжая голова Тараса.
4
От таких заявлений мне становится смешно, и я отвечаю, желая продолжить веселье:
5
Антон мутными глазами огляделся, осознал, что народ постепенно растекается и веселье затихает.
1
Член внутри него -сначала источник боли - теперь доставлял ему наслаждение.
2
Он скользит во мне и каждое движение доставляет невероятную радость и наслаждение.
3
Его полутвёрдый член снова окреп, и был готов вновь доставить Лане наслаждение.
4
Только во сне можно ощутить столь жгучее наслаждение - на грани боли.
5
Но боль... превратилась в наслаждение -яркое и слишком сильное, чтобы его
1
Обычный воздушный шарик с закисью азота - популярное клубное развлечение в Петербурге.
2
Это только на первый взгляд кажется, что игрушки - развлечение для детей.
3
Это уже не игрушка и не забава, не просто развлечение и попытка.
4
Днем охотники сделали несколько погружений и продолжить довольно небезопасное развлечение решили ночью.
5
И идем на рынок.По выходным рынки Аннеси превращается в главное развлечение горожан.
1
Несмотря на то, что ее присутствие дарило утешение после ночных кошмаров, мне
2
Но это весьма слабое утешение на фоне того, что появились нехорошие тенденции.
3
Бывший старший оперуполномоченный уголовного розыска 35-летний Владимир Бадунов нашел утешение в вере.
4
Вид этой девушки и лёгкий разговор с ней принесли нужное ему утешение.
5
В тот ужасный час Христос не должен был получать утешение от Отца.
1
Это уже не игрушка и не забава, не просто развлечение и попытка.
2
И это не просто забава, но самый настоящий патриотический порыв для зрителя.
3
Отметим, что эта забава подходит только тем собакам, которым не противопоказаны прыжки.
4
Может быть, для нее это просто забава, вроде разноцветных ленточек на платье?
5
Эх, знали бы пастушьи жены, каким прибыльным когда-нибудь станет пасторальная мужская забава!
1
Но ликование на его лице через несколько мгновений сменилось на глубокое разочарование.
2
Вессельман как никто другой передает это безудержное ликование молодости и неограниченной свободы.
3
В ее голосе слышалось явное ликование, когда она рассказывала мне о детях.
4
В подземке им не нужно было изображать ликование, и они смачно курили.
5
Радость и ликование от случившегося быстро сменилось головокружением, рвотой и головной болью.
1
Не успела Луна поделиться подробностями своей биографии, как мирное пиршество оказалось прервано.
2
В ресторане продолжались танцы и пиршество, давно я такой вечеринки не видывал.
3
Наконец преломили лепешку, и началось пиршество, что отвлекло от новобрачных всеобщее внимание.
4
Небесные девы могут и подождать, пиршество с демонами ведь еще не закончено.
5
А пиршество поэзии продолжалось: известный питерский актер Леонид Мозговой продекламировал Блока.
1
Номер с восьмерками - мое проклятье и моя отрада среди серых будней.
2
Мили для неё любимое дитя, сосредоточие мира, единственная отрада и смысл жизни.
3
На помощь им вышли восемь спасателей поисково-спасательного отрада МЧС и две единицы техники.
4
Видеть Касатку в таком положении настоящая отрада для глаз и небольшой разрыв шаблона.
5
Но письменный стол для меня отрада, а деньги - нечто побочное.
1
А секунд через тридцать шарахнул взрыв и в амбаре началась потеха.
2
Одним ударом они отсекли их от леса, а потом началась потеха.
3
Эта украинская потеха предназначена лишь для внутреннего потребления, на потеху радикалам.
4
Ведь все, что я делаю, и так потеха, Что станет после газетной уткой.
5
Как бы мне на радостях хвостом не обзавестись, вот будет потеха!
1
Каждый ядовитый выкрик из толпы - услада для ушей постепенно пробуждающегося берсеркера.
2
По какой-то причине, на поврежденном алхимией участке, доминирующим растением стала именно Кошачья услада.
3
Это радует -хоть какая-тоуслада для его напряженных глаз.
4
Баснословная цена так высока, что услада остается во дворце.
5
Женский голос, услада для его ушей и души.
1
Курьезно, но среди моих достоинств они называли приятность русского языка в моей английской речи.
2
Но несмотря на приятность наружности Сергея, я вдруг брезгливо отодвинулась.
3
Даже на дне боли я находила приятность, перерастающую в нетерпение.
4
Для талантливого менеджера решение этой задачи - одна приятность.
5
Здесь нет помпезности, желания свести с ума купеческой роскошью, но есть уют и тихая приятность.
1
Дабы дворникам было меньше работы, а доброму люду - увеселение и аккуратность.
2
Он удалился, а через некоторое время ко мне явились портнихи, и принесли письменное разрешение короля на увеселение с применением кинжалов.
3
Конечно, для увеселения друзей морра арргросса отбирались только самые элитные и надежные.
4
Поначалу незнакомец выглядел смешным чучелом, возможно, клоуном, нанятым моллом для увеселения покупателей.
5
А иностранных туристов, любящих такого рода увеселения, сейчас в столице не наблюдается.
Ús de утеха en rus
1
И была одна только у нее утеха, что растет сынок разумный да удалый.
2
Цены растут, мелкооптовые рынки -утеха малоимущих - закрываются.
3
Вдруг для него я лишь забава, утеха?
4
На вечерок утеха, что ли?
5
После этого молодые люди поехали в отель, сняли там номер и предались утехам.
6
Поманив Лэндона, она исполнила медленный танец -приглашение предаться любовным утехам.
7
Следователи подозревают, что молодые люди на огромной скорости предавались сексуальным утехам.
8
Воистину, они целовались так страстно, словно готовы были прямо здесь предаться плотским утехам.
9
Незнакомца они привели в квартиру и там предложили составить им компанию в сексуальных утехах.
10
Когда он выигрывал, мы возвращались в номер и предавались утехам.
11
Вожатых подростки не только не боятся, а наоборот, часто делают партнерами по сексуальным утехам.
12
Кругом валялись обрывки одежды, а в паре проулков застукал титанов, которые предавались плотским утехам.
13
Уединившись в ближайшей таверне, мы провели ночь в постельных утехах.
14
Почти всю ночь, мы пили вино и предавались плотским утехам.
15
Она не может быть готовой женой, может быть только утехой, усладой, - отметила Петренко.
16
Но достаточно скоро выяснилось: "муженек" отнюдь не готов предаваться плотским утехам.
Утеха a través del temps