Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de хозяин en rus
anglès
owner català
propietari Sinònims
Examples for "владелец"
Examples for "владелец"
1
Водитель автобуса, а также владелец транспортного средства 61-летний предприниматель Сергей Гордеев задержаны.
2
Не менее важным является вопрос, как владелец намерен использовать стадион после реконструкции.
3
В любом случае, если произошло нападение виноват конечно в первую очередь владелец.
4
Единственное, что должен контролировать владелец - это состояние собаки во время прогулки.
5
Нынешний владелец помещения недавно объявил о своём намерении сделать из тоннеля музей.
1
Дважды обладатель Кубка мира выходил вперед и дважды юный норвежец сравнивал счет.
2
Для посещений США обладатель паспорта может сразу сделать визу на десять лет.
3
Ранее обладатель Кубка Стэнли Илья Брызгалов высказался об игре Путина в хоккей.
4
И все равно союз -обладатель довольно большого капитала в виде недвижимости.
5
В свите любого сильного лидера обладатель подобных функций автоматически становится архивлиятельной фигурой.
1
Л.Л.: -Проводить кадастровые работы или нет -каждый собственник решает самостоятельно.
2
Во-первых, купив квартиру, новый собственник имеет право предъявить иск о вашем выселении.
3
Но затем собственник земли сменился и потребовал прекратить проезд через его участок.
4
Согласно данной статье, собственник имеет право досрочно расторгнуть договор с руководителем организации.
5
Во-вторых, арендатор или собственник должен застраивать участок в соответствии с градостроительными требованиями.
1
Её владетель и издатель Артур Сульцбергер был вынужден выступить со специальным опровержением.
2
Ты, мой сын, отныне глава и владетель Заславских земель, ты -ординат.
3
В учителя магии годится, но как будущий владетель этих прекрасных земель... Увы!
4
Неподалеку от деревни, куда поселил их владетель, был изрезанный оврагами пустырь с холмом.
5
Мы приехали, -владетель остановил коня у хлипкой ограды деревенского кладбища.
1
Но он властитель с такой же, как у миллионов россиян, психологией обывателя.
2
Рано или поздно Чума -этот новый властитель города - проиграет.
3
А властитель Каргатского королевства раскинул сети из тонких невидимых нитей тьмы.
4
А такую манипуляцию легче всего осуществить при помощи средств связи, которые властитель использовал.
5
Расстроенный властитель Золотых островов покидал судно, не дожидаясь, пока оно встанет на якорь.
1
Также принципал обязан сократить размер вознаграждений руководству компании на период оказания гарантийной поддержки.
2
Кроме того, у принципала должно быть в наличии иное, кроме гарантии, обеспечение исполнения обязательств.
3
Конечно, нет -Принципал может не понять юмора.
4
Вводится новый вид госгарантий -в пользу одного бенефициара по обязательствам нескольких юридических лиц (принципалов).
5
По гарантии РФ несет субсидиарную ответственность перед кредитором (владельцами облигаций) по обязательствам принципала, обеспеченным гарантией.
Ús de хозяин en rus
1
Ведь только истинный хозяин может призвать особый предмет из любой точки мира.
2
При этом будущий хозяин Овального кабинета не озвучивал конкретных претензий к ООН.
3
Принялась рассматривать кабинет, пока его хозяин не объявился в поле моего зрения.
4
Вернувшийся хозяин поставил угощение на стол, и тут с ним заговорил оператор:
5
Новый хозяин Белого дома проводит более жёсткий курс по отношению к союзникам.
6
В момент возгорания хозяин дома находился внутри, однако вовремя успел покинуть помещение.
7
Возможно, и было им когда-то, пока нынешний хозяин не решил осовременить жилище.
8
Какой именно пакет документов должен показать хозяин, суд решает каждый раз индивидуально.
9
Если этот мужчина - будущий хозяин замка, покои моего братца ему подойдут.
10
Об этом нынешний хозяин Белого дома написал в своём Twitter 11 мая.
11
Это позволило Анхелике надеяться, что ее новый хозяин не такое уж чудовище.
12
Оджал Нат была продана в Турцию; ее хозяин скончался, передав права на
13
За спинкой дивана, чёрной тенью стоял источник её боли и хозяин зова.
14
Разбор полетов привел к неприятному дежа вю: хулиганом оказался сам хозяин норки.
15
При покупке товара его бывший хозяин получал часть вырученных денег через PayPal.
16
Видя непонимающие взгляды членов своей свиты, хозяин тяжело вздохнул, после чего добавил:
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for хозяин
català
portuguès
Хозяин a través del temps