В воеводствах, землях и поветах выборный шляхтич, рассматривавший межевые споры между землевладельцами
2
И Владислав, и пожилой шляхтич с удивлением в глазах обернулись на нее.
3
Не возьмет ныне шляхтич в жены униатку, а уж схизматичку тем паче.
4
Он желает получить земли, значит, шляхтич нужен будет ему живым для обмена.
5
А коли шляхтич полюбил, панна, то на всю жизнь, до гробовой доски.
1
Сперва шляхта спокойно обсуждала кандидатуры, выдвигала мнения, скорее для придания значимости собранию.
2
С тихим шелестом одежд заняла свои места шляхта, прибывшая на свадьбу ордината Заславского.
3
Ярко светились окна второго этажа замка, значит, еще не разошлась шляхта по спальням.
4
В Замок съезжалась шляхта со всех окрестных местечек и земель.
5
Вскоре после отъезда Владислава постепенно опустел Замок, стала разъезжаться шляхта, гостившая на время праздников.
Ús de шляхетство en rus
1
У первого живут традиционные остатки какого-то католического рыцарства, польского шляхетства; у второго торговые сношения сгладили традиции аристократизма, приучили делать дела, а не споры".