Usage of "шляхтичей"

portuguès

nobreza polonesa

anglès

nobility of poland

espanyol

nobleza polaca

català

szlachta

Сословие в Королевстве Польском, Великом Княжестве Литовском, Речи Посполитой и Российской империи.

Termes relacionats

социальный класс

szlachta

Sinònims

Examples for "шляхта"

Сперва шляхта спокойно обсуждала кандидатуры, выдвигала мнения, скорее для придания значимости собранию.

С тихим шелестом одежд заняла свои места шляхта, прибывшая на свадьбу ордината Заславского.

Ярко светились окна второго этажа замка, значит, еще не разошлась шляхта по спальням.

В Замок съезжалась шляхта со всех окрестных местечек и земель.

Вскоре после отъезда Владислава постепенно опустел Замок, стала разъезжаться шляхта, гостившая на время праздников.

У первого живут традиционные остатки какого-то католического рыцарства, польского шляхетства; у второго торговые сношения сгладили традиции аристократизма, приучили делать дела, а не споры".

Ús de шляхтичей en rus

Избирался поветовой шляхтой из местных шляхтичей, знавших право и имевших поместья.

Имеется в виду -поветовый суд, в котором рассматривались все жалобы и претензии шляхтичей.

Но спустя время вдруг поднялся с места один из шляхтичей с северных земель повета.

Ксения оставила паненок и Марию, как оставил всех шляхтичей Владислав.

И брата единокровного прогнал из Замка, и от шляхтичей своих верных едва не отрекся.

За 780 лет он пережил нашествие литовских рыцарей, польских шляхтичей, наполеоновских и гитлеровских войск.

Много знатных шляхтичей с семействами прибыли сюда на это торжество.

Я не думаю, что стоит гостевать долее, ведь у молодых шляхтичей такая горячая кровь.

Острожский бросил быстрый взгляд в сторону московитки, танцующей с одним из шляхтичей свиты пана Владислава.

Юзеф, с которым Владислав столкнулся во дворе, был молчалив и хмур, как темное небо над головами шляхтичей.

Говори, не то гайдуков спрошу, -а потом обернулся на шляхтичей, что недавно у стола Ксении были.

Все собирались в одной из малых зал, когда на приближающий период Адвента большинство шляхтичей разъехалось по своим землям.

Недаром так ныло его сердце в груди все эти дни, когда он не заметил Добженского среди шляхтичей, что покидали Лисий Отвор.

Ксения поспешила побыстрее проскользнуть мимо них и уже миновала коридор, как вдруг один из шляхтичей чихнул, а второй, стоявший подле него, пожелал:

Владислав вырвался из рук шляхтичей, что держали его, передернул плечами, уселся на место, кидая горящие огнем ярости взгляды в сторону младшего Острожского.

Да, все верно, думала Ксения, когда Ежи ушел из спаленки, и за дверью неспешно полилась беседа двух шляхтичей, не видевшихся долгое время.