Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de эпиграмма en rus
Небольшое сатирическое стихотворение, высмеивающее какое-либо лицо или общественное явление.
Termes relacionats
Sinònims
Examples for "шутка"
Examples for "шутка"
1
Читайте материал: Похабная шутка бразильских болельщиков над россиянкой вылилась в уголовное дело
2
Безобидная шутка - это прекрасная возможность установить контакт и прийти к пониманию.
3
В коридорах власти уже ходит шутка: появилась служба по обеспечению благополучия человека.
4
Также довольно популярной оказалась шутка, что робот танцует значительно уверенней многих людей.
5
Это была шутка, естественно, но в ней ведь и доля правды имелась.
1
Проигнорировав укол совести, Коул снова сел за стол и принялся стучать по
2
Нестор испытал укол сожаления, что его собственный пистолет спрятан в бардачке автомобиля.
3
Если ты ответишь согласием, тебе будет сделан укол, который уравняет ваше положение.
4
В случае передвижных прививочных пунктов предварительная запись на укол препарата не требуется.
5
Подходя спустя пол часа к кабинету Кости, я ощущаю неприятный укол ревности.
1
В ней есть и характер, и плотный сюжет, и юмор, и действие.
2
А так... Никакой это не смелый юмор, -отметила представитель МИД РФ.
3
Девочки на мой юмор не обиделись, посмеялись и отправились в тренажерный зал.
4
Его отвага, юмор и решимость получить от жизни всё возможное были вдохновением.
5
Но есть юмор -как говорится, человечество прощается со своим прошлым смеясь.
1
Просто какая-то ирония судьбы: большинство звездных россиянок оказались в одной половине сетки.
2
Она даже соотнести эти два понятия: ирония и Лютый, не сумела бы.
3
Какая ирония - руки демона казались мне более нежными, чем руки Стража.
4
Но ирония уходит в сторону, когда на горизонте маячит солидная финансовая выгода.
5
Злая ирония судьбы - визбиении Усанова подозревается человек по фамилии Добрый.
1
Маленькое издевательство в ответ и эльф от меня сбежал, пылая стыдливым румянцем.
2
Женя уже придумал как минимум десять вариантов отмщения за издевательство над собой.
3
Это просто натуральное издевательство над нашим замечательным языком и нашими несчастными людьми.
4
С его точки зрения это был вовсе не розыгрыш, а форменное издевательство.
5
Есть крылатая фраза Ленина: формально все сделано правильно, а по сути издевательство.
1
Сарказм и насмешка этого невероятного взгляда превращали могущественных мужей в полных идиотов.
2
В голосе Асталина сквозила легкая насмешка, но раздраженным он уже не казался.
3
Если присмотреться, то он выглядит как насмешка над соблазнителями из женских романов.
4
Демон рассмеялся; Это был резкий, невеселый звук, насмешка над моей слабой командой.
5
Вот она, насмешка жизни, - все потрясные мужики имеют шерсть и блох.
1
Мое восхищение мгновенно поблекло, а наружу высунулись гордость и привычный защитный сарказм:
2
Его сарказм не ускользнул от меня, но я решаю не обращать внимания.
3
Я невинно улыбнулся в ответ, вложив в улыбку всё своё обаяние и сарказм:
4
Кэти ощутила сарказм реплики столь же ясно, как и тело лежащего рядом мужчины.
5
Полуулыбка появилась на его лице в ответ на мой явный сарказм.
1
Сейчас я вам все объясню… Тут требуется острота тезисов - для ясности.
2
Причем острота общественной реакции далеко не всегда зависит от продолжительности подготовительного периода.
3
Сериал отличают динамика, острота и изящные приемы при раскрутке самых запутанных клубков.
4
Вся острота жала-клинка, вся острота её когтей и клыков стала абсолютно бесполезным.
5
Но даже если острота террористической угрозы будет снята, проблемы все равно останутся.
1
А вот за прозрачным столом желудочный сок и желчь вообще не выделяются.
2
Дела не ждут, пока ты мне тут будешь свою желчь выплескивать.
3
Зажмурившись, пытаюсь справиться с тошнотой, но проигрываю: горькая желчь обжигает горло.
4
Я сглотнула желчь, подкатившую от осознания сколько всего, сделали с Ристаном.
5
От этих слов, к ее горлу подкатила желчь, и она спросила.
1
Тебе нужен равномерный загар, а не эта пародия со слегка покрасневшими щечками.
2
Эта пародия на капера -лишь дичь, которая смеет тявкать на охотника.
3
И пародия довольно незлобивая, ну о том, что во всем американцы виноваты.
4
Это был уже не ее голос, пронзавший сердце, а пародия на него.
5
Вы - грязные животные, темная пародия эльфов скоро все как один подохнете.
1
Настоящая сатира всегда, кроме смеха, несет в себе социальный анализ, протестные функции.
2
Эта сатира была написана группой анонимных авторов от имени супруга бундесканцлера.
3
Политическая сатира стала оружием в руках тех, кто не хочет подчиняться власти исламистов.
4
Куда-то исчезла его истинная сатира, полузапретный сарказм, неприкрытая злость по отношению к власти.
5
Социальная сатира в жанре сай-фай и потенциально самый громкий фильм года.
1
Поводом для обращения в суд стала карикатура, опубликованная в издании после трагедии.
2
Полчаса эта карикатура протусовалась на фишках.нет, потом ее убрали по каким-топричинам.
3
Если говорить с позиции специальных служб, то это просто карикатура на профессию.
4
Но, увы, подобная карикатура в очередной раз оказалась не наветом, а правдой.
5
По этому поводу в газете Le Monde появилась карикатура на Ф.Олланда.
1
В ее голосе слышалась издевка, а ответ прозвучал грубо и резко.
2
В отношениях воспитанников и воспитателей с каждым днем все резче проступает наглая издевка.
3
Однако в её взгляде не было упрёка, скорее легкая издевка над легкомысленным товарищем.
4
Это было грязно и 8 матчей дисквалификации выглядели смешно, как издевка.
5
Она переливалась всеми оттенками перламутра, и в этом виделась скрытая издевка.
1
Его шпилька уколола довольно больно, поэтому я распрямилась на скамейке и посерьезнела.
2
В настоящее возвращают коротенькие курточки с принтованными цветочными узорами, высокая шпилька, бриджи.
3
В свою очередь шпилька стойки руля может отвернуться, что вызовет потерю управления мотоциклом.
4
Мы продвигались как единное целое, руки Стокера сжались в кулаки, моя шпилька наготове.
5
Смертельно опасная шпилька застряла в бесформенной куче, окрашиваясь в красный цвет.
1
Это глумление над историей моей страны, над ее мифами мне казалось чудовищным.
2
Мистер Фримен: что это -глумление или попытка достучаться, решать самим пользователям.
3
Жестокое глумление над лисенком совершили подростки в Старой Купавне Ногинского района Московской области.
4
Условный срок за дело с большим количеством эпизодов - просто глумление над правосудием.
5
Это глумление над памятью абсолютно непозволительно и недостойно, - заявил Долгов.
Ús de эпиграмма en rus
1
На этот счет есть знаменитая эпиграмма: Король лакея своего Назначил генералом.
2
В ответ на него родилась эпиграмма: Царь испугался, Издал манифест: Мертвым - свобода, Живых - подарест.
3
Но после концерта он зашел ко мне и сказал, что ему понравилась эпиграмма, и попросил ее переписать.
4
Собственно, не на ровном месте появилась эпиграмма Александра Иванова: Как не остановить бегущего бизона, Так не остановить поющего Кобзона.
5
Вот как выглядит в академическом собрании сочинений эпиграмма на генерала Орлова: Орлов с Истоминой в постеле В убогой наготе лежал.
6
Еще есть индивидуальные номинации - вызывающая обильное слюноотделение "басня" о пороках Табакова от Дмитрия Назарова и эпиграмма от Валентина Гафта.
7
Здесь слагают песни и стихи-эпиграммы, афоризмы и сатирические лозунги в адрес Асада.
8
О его популярности напоминают эпиграммы и пародии, числу которых может позавидовать любой поэт.
9
Юный проказник Саша Пушкин сочинял забавные эпиграммы, которыми веселил гостей Трубецких.
10
Венька, я тебя прошу, напиши на нее злую эпиграмму и пришли нам телеграмму.
11
Помнится, когда-то любили мы валять дурака, посвящали друг другу веселые стихи и эпиграммы.
12
Что породило эпиграмму: Примеров много есть на свете, Но лучше, право, не найти.
13
Ни эпиграммы, ни философии, ни анекдота, ни спора о важных вещах.
14
Мой вертикальный взлет вызвал сдержанное негодование коллег и даже эпиграммы: Гляжу на Полякова Юру.
15
Не все эпиграммы отличались благодушием, были и оскорбительные, за которые могли вызвать на дуэль.
16
Гости пели и читали эпиграммы, а сам виновник торжества прочел проникновенные стихи о театре.
Col·locacions frequents
Translations for эпиграмма
portuguès
anglès
espanyol
Эпиграмма a través del temps