Term Gallery logo

Significados de авария en ruso

inglés
law of general average
español
avería
catalán
dret d'avaria

В морском праве ситуация, потребовавшая пожертвования частью груза или оборудования в целях спасения судна, груза и фрахта.

avería
portugués
acidente trágico
inglés
misadventure
español
accidente
catalán
accident

Непредвиденное и незапланированное событие или обстоятельство, зачастую с неблагоприятным исходом.

accidente
Uso de авария en ruso
1
Представитель мэрии сообщила в соцсетях, что авария могла произойти из-за неисправности автобуса.
MK.RU
2
Отмечается, что авария произошла на участке автодороги Западная Европа - Западный Китай.
RT
3
Напомним, авария в США 14 августа стала крупнейшей в истории мировой энергетики.
RBC
4
Всего спустя сутки новая серьезная авария с автобусом произошла уже в Москве.
MK.RU
5
А потом была авария, страшная, запомнившаяся всей округе: старенький мопед влетел в
Moe imia v tvoem bezumii
6
Ранее URA.RU передавало, что в Свердловской области произошла авария с двумя погибшими.
RT
7
Ранее URA.RU сообщало, что в Свердловской области произошла авария с двумя погибшими.
RT
8
Начальник управления Михаил Лихачев ранее заверил, что экологической опасности авария не представляет.
RBC
9
Как указывает агентство, авария произошла в июле 2019 года в Аргаяшском районе.
RT
10
Другая авария на железной дороге произошла сегодня в Сковородинском районе Амурской области.
RBC
11
Упомянутая авария - это единственный подобный случай за 30 лет его эксплуатации.
MK.RU
12
Напомним, двумя днями ранее крупная авария под Тверью унесла жизни четырех человек.
MK.RU
13
Каждая авария должна расследоваться как преступление, в основе которого неправильная организация движения.
MK.RU
14
Источник агентства в правоохранительных органах отметил, что массовая авария произошла из-за гололедицы.
RT
15
Новая авария с участием сильных мира сего произошла вчера утром в Подмосковье.
MK.RU
16
Согласно информации самарского портала 63.ru, автомобильная авария произошла около населенного пункта Валы.
RBC