Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de в противовес en ruso
Sinónimos
Examples for "напротив"
Examples for "напротив"
1
Их оппоненты, напротив, хотят уменьшить роль КНР в результатах голосования в США.
2
Наш опыт, напротив, подтверждает другую версию: качество контента имеет чрезвычайно важное значение.
3
Поэтому по городу объявлен призыв на донорский пункт, что напротив взорванного дома.
4
Он презрительно фыркнул в ответ, вновь присаживаясь напротив меня на край стола.
5
Однако вышестоящий Конституционный суд России, напротив, в начале декабря признал соглашение действительным.
1
Читайте материал: Пенсионный возраст повысят вопреки: смягчит ли правительство удар по населению
2
Но вопреки и наперекор он толкает меня локтем и предельно серьезно спрашивает:
3
США продолжают оставаться для Турции надёжным партнёром вопреки существующей между странами напряжённости.
4
Прежде всего, военное вмешательство США осуществляется в Сирии вопреки воле местных властей.
5
Китай также испытывает ядерное оружие вопреки договорам, сообщалось в том же докладе.
1
Ксения Гавриш Врагам назло У губернатора Томской области Сергея Жвачкина вырос рейтинг.
2
И назло ему взяла на должность секретаря самую страшную, очкастую скучную девушку.
3
И как назло из головы все никак не шел поцелуй в саду.
4
На следующий день с началом рабочего дня как назло зарядил сильный дождь.
5
Как назло, в этот самый момент в салон зашла бортпроводница с шампанским.
1
Но вопреки и наперекор он толкает меня локтем и предельно серьезно спрашивает:
2
Наши фундаментальные интересы слишком тесно совпадают, чтобы продолжать действовать наперекор друг другу.
3
И это всё наперекор растущему сопротивлению его кандидатуре среди лидеров Республиканской партии.
4
Та свадьба состоялась по двум причинам: по воле отца и наперекор матери.
5
Каким бы убедительным ни был Мадеев, Миро не пойдёт наперекор урокам отца.
1
Я, конечно же, плюхнулась задницей на матрас, в противоположность его изящным движениям.
2
Отец Ника, в противоположность моему отцу, обладал всеми данными для существования.
3
Сон его был тяжелым и неспокойным, в противоположность месту, в котором оказался мальчик.
4
То есть, не стало ли сейчас, в противоположность прошлому, искусство свободнее?
5
К счастью, в противоположность неверию Филиппа, Нафанаил имел детскую веру.
1
Конечно же подобное изменение позиции шло в разрез с первоначально продекларированными целями.
2
Пренебрегал некоторыми постулатами кодекса, если те шли в разрез с его привычками.
3
Конечно, Скайуокер придерживался радикальных взглядов и часто действовал в разрез с Кодексом.
4
Однако исчезновение 700 га явно идет в разрез с такой идеологией.
5
После этого Красилов буквально погрузил свое лицо в разрез груди Семенович.
1
Читайте материал: Саудовская Аравия направляет в Сирию тысячи военных в пику России
2
При этом Гончаренко не скрывает, что внёс законопроект в пику действующему президенту.
3
Впрочем, эти слова не в пику следствию - они должны так работать.
4
Мало того что Багмет в пику Генпрокуратуре был поставлен на ключевой участок работы.
5
Может сложиться впечатление, что мы защищаем Наташу просто в пику милиции.
Uso de в противовес en ruso
1
При этом политик считает необходимым усилить ЕС в противовес США и КНР.
2
Несмотря на общую солидарность выступающих, Шлегель периодически позволял выступать в противовес напарнице.
3
С 1930-х годов развитие получила макроэкономика, возникшая в противовес прежним экономическим теориям.
4
Это и отсутствие водяного,который, в противовес дочерям, городскую жизнь очень даже любил.
5
Например, в противовес интересам США Эр-Рияд традиционно заключает сделки с Францией и Великобританией.
6
Как отметила Солодкова, США очень долго поддерживали Пакистан в противовес Индии.
7
Именно поэтому Украина сейчас увлечена участием в проектах в противовес России.
8
США нужны Вьетнаму и в противовес Китаю, и для развития экономики.
9
Даже простые уроки игры на гитаре шли в противовес его тщательно продуманным планам.
10
Скорее это косметически-показательныеизменения в противовес либеральным нормам по компромиссному размену 1993 года.
11
Все верно -и гирьки тоже ушли в противовес до упора.
12
Вегетарианство было следствием его дара, в противовес убийствам, которые он вынужден был совершать.
13
Есть версия, что Нюту попросили об этом столичные власти именно в противовес Соболь.
14
По разным данным, вклад генетических факторов к ишемическому инсульту - в противовес средовым.
15
Поэтому если кто и выдвинулся в противовес, то точно не она.
16
И в противовес этому, будут города подобные этому, где всё тихо и мирно.
Esta colocación está formada por:
В противовес a través del tiempo