Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de возбраняется en ruso
Sinónimos
Examples for "нельзя"
Examples for "нельзя"
1
Рябков не сомневается: открытых поставок оружия из США в Украину нельзя допустить.
2
Но как оказывается нельзя успокаивать людей чье психическое состояние оставляет желать лучшего.
3
На официальное обращение МЧС дало отрицательное заключение - нельзябыло так строить.
4
Дипломат подчеркнул, что США раскручивают военный сценарий в Сирии, чего нельзя допустить.
5
А ответить нельзя: мигом надолго сядешь в тюрьму за нападение на полицейского.
1
Официальный представитель актрисы Стас Христов утверждает, что ему запрещено обсуждать состояние Заворотнюк.
2
Появляться им там запрещено: существование магов и спиритусов должно оставаться в секрете.
3
Всем гражданам США будет запрещено совершать какие-либо операции с участием иранского Центробанка.
4
Например, женщинам запрещено пользоваться косметикой и носить узкую одежду, которая подчёркивает фигуру.
5
Внутри данных зон будет запрещено применение оружия и обеспечена работа гуманитарных организаций.
1
При этом гражданам Соединенных Штатов запрещается проводить финансовые операции с объявленными лицами.
2
Также согласно документу запрещается размещать в жилых помещениях промышленные производства и гостиницы.
3
Согласно документу, в частности, гражданам США отныне запрещается усыновлять детей из РФ.
4
Согласно статье 16, запрещается обусловливать приобретение одних товаров обязательным приобретением иных товаров.
5
За порядком следит охранник: подросткам запрещается ругаться матом, приходить в нетрезвом состоянии.
1
Суд также не стал запрещать руководству и членам ПКР посещение спортивных мероприятий.
2
Согласно указу, министру торговли США поручено запрещать транзакции, представляющие угрозу национальной безопасности.
3
Потом Зураб Константинович коснулся и другой злобы дня: Вино грузинское решили запрещать.
4
Руководство сайта, в свою очередь, заявило, что не намерено запрещать подобный видеоконтент.
5
Несмотря на произошедший инцидент, Юсупова уточнила, что не собирается запрещать супругу летать.
1
Деньги возили чемоданами, и грешно было не зачерпнуть немного из этого потока.
2
Правда, здесь грешно валить все синяки и шишки только на одну сторону.
3
Выходит, что смеяться и на Курбан-Байрам не грешно, как я было подумал.
4
Было бы грешно не воевать, когда у нас такой блестящий военачальник.
5
Провинция не любит Москву, значит, и эту нелюбовь не грешно подразжечь.
1
В Службе безопасности Украины полагают, что убийство журналиста было заказано российскими спецслужбами.
2
Уже заказано 175 этих самолетов, которые еще не прошли полный цикл испытаний.
3
Все необходимое для маленькой свадьбы было заказано, а кое-что уже и доставлено.
4
Но личного тут вроде как нет -все заказано какими-то мелкими компаниями.
5
За это время, по его данным, было заказано около 2 тыс. экземпляров.
1
Переводить отработавших свое мигрантов на работу, не указанную при оформлении разрешения, воспрещается.
2
Суд запретил журналистам публиковать прямые цитаты допрошенных, однако приводить косвенную речь не воспрещается.
3
Следовательно, вставлять матерные слова в другие языки никак не воспрещается.
4
Судье заходить в святая святых - совещательную комнату - воспрещается.
5
В связи с этим МЧС напоминает, что купаться в необорудованных для этого местах строго воспрещается.
1
Настаивать на предпочтительности избрания конкретного митрополита или архиепископа простым верующим, разумеется, воспрещено.
2
Возможно, от желания досадить хозяину этого дома, все-таки ,что-тоейподсказывало, что находиться здесь ей было воспрещено.
3
Делать фото и видео строго воспрещено, телефон надо выключить и оставить за пределами комнаты, в которой будет тренинг.
1
Он пояснил, что повторное обращение в суд по аналогичным основаниям не допускается.
2
Однако по соображениям безопасности в пределах этих миров не допускается использование зеркал.
3
При этом не допускается добавление крахмала, мяса птицы, растительных белков и клетчатки.
4
На кладбище она может упасть в обморок, поэтому она туда не допускается.
5
Однако розничная продажа алкогольной продукции не допускается в зданиях, принадлежащих образовательным организациям.
1
Если не разрешается смотреть в глаза правде - ничего другого не остается.
2
Разумеется, заключенным не разрешается ввозить провода, шестерни и все остальное с собой.
3
В принципе действующих военнослужащих США не разрешается использовать в качестве внутренних правоохранительных органов.
4
Подавляющее большинство таких дел не разрешается без заключения экспертизы, которая определяет стоимость ущерба.
5
Он может находиться только у себя дома, никуда выходить не разрешается.
1
Но поскольку мы народ не сумасшедший, надеяться на оправдательный приговор не приходится.
2
Поскольку ожидать душевной встречи не приходится, нужно приготовиться к приему незваных гостей.
3
Учитывая возраст бывшего губернатора, ожидать от него каких-то активных действий не приходится.
4
Опасаться за провальный процесс не приходится, инженерка даётся мне на удивление легко.
5
Переговоры длятся по сей день, но о каких-топодвижках говорить не приходится.
1
То есть изначально среднестатистическому россиянину мякоть в ежедневном рационе даже не полагается.
2
Да, он позволил носить его фамилию, но особых привилегий незаконнорожденным не полагается.
3
Рабам не полагается жить собственной жизнью, они служат орудием замыслов своих господ.
4
Разве на праздник урожая не полагается носить красное, желтое или оранжевое платье?
5
Разве сразу после сна женщинам не полагается иметь опухший и помятый вид?
1
Использовать псиона тоже не рекомендуется так как вмешательство в сознание меняет личность.
2
Также не рекомендуется накладывать жгут, поскольку это может привести к некрозу тканей.
3
Внимание: видеозапись содержит сцены насилия и не рекомендуется к просмотру восприимчивым людям.
4
Массовое применение антибиотиков не рекомендуется, это способствует повышению устойчивости к противомикробным препаратам.
5
Школа разработает правила, что может носить ученик и что надевать не рекомендуется.
1
Милиционеры у подъезда говорят, что жильцов опрашивают эксперты, пускать посторонних не велено.
2
Кто-то из черной обслуги, которой не велено появляться в господской части дома?
3
Да и не велено днем вылезать лишний раз в воздух.
4
Увы, болельщиков на футбольные матчи пускать пока что не велено.
5
Но об этом не велено говорить, а лучше, рассказывать анекдоты.
1
До тех пор никому не дозволяется выходить замуж, и никому не позволено покинуть королевство.
2
Посторонние (сотрудники ФБК или сопартийцы) могут приходить к нему домой, однако разговаривать с оппозиционером не дозволяется.
1
Кроме того, отзывать премию у ее обладателей не позволяется правилами ее вручения, отмечает Нобелевский комитет.
2
Даже придворному ателье AMG такая роскошь не позволяется.
3
А все важное и срочное, относящееся к компании в целом, выносить за пределы офиса не позволяется.
4
К сожалению, существующая на сегодняшний день законодательная база не позволяется вести с ними эффективную борьбу".
5
Я сделала глубокий вдох и улыбнулась, хотя знала, что улыбаться во время беседы с господами не позволяется.
Uso de возбраняется en ruso
1
Но никому из спонсоров, меценатов не возбраняется благодарить призеров за успешное выступление.
2
При этом работать и получать прибыль ныне действующим иностранным компаниям не возбраняется.
3
Это мои проблемы: в отличие от собакофобии человекофобия у нас не возбраняется.
4
Узнав, что меньше 65, сказала, что в принципе вызвать мастера не возбраняется.
5
У деревянного забора не возбраняется высадить и лианы: актинидию, клематисы, виноград, жимолость.
6
Шаловливый вымысел не возбраняется, учитывая, что данных о росте драматурга не сохранилось.
7
Пусть вернётся в Россию, постарается попасть в национальную команду, ей не возбраняется.
8
А вот русское меньшинство прижимать - это на здоровье, не возбраняется.
9
Не возбраняется есть немытую с грядки, однако за последствия администрация ответственности не несет.
10
Владеть акциями депутату тоже не возбраняется - главное не управлять бизнесом.
11
А поскольку лакомиться прямо с грядки не возбраняется, довольные возгласы периодически доносятся отовсюду.
12
Переход из партии в партию не возбраняется, это абсолютно нормальное дело.
13
Предпочтение отдается пастельным тонам, но и в яркие цвета красить дома не возбраняется.
14
Иметь отличную от других точку зрения не возбраняется, и критиковать - это нормально.
15
Согласно законопроекту, взыскателю возбраняется "взаимодействовать с несовершеннолетними и лицами с ограниченной дееспособностью".
16
Если нарушать закон возбраняется номинально и выборочно, значит, правит неписаный принцип, лишь официально порицающийся.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Возбраняется a través del tiempo