Usage of "втолковать"

Объяснить.

Sinónimos

Examples for "объяснить"

Помпео отказался объяснить, какие действия могут повлечь военный ответ со стороны США.

Ранее Касперович выразил уверенность, что Логинов может объяснить любому тренеру направление работы.

Между тем американские чиновники пытаются объяснить значение санкций для внутренней аудитории США.

Порой достаточно было объяснить им положение дел, и они принимали справедливое решение.

В заявлении Порошенко нет ничего удивительного: он пытается объяснить введение военного положения.

В этот момент даже Алисе стало его жалко, потому она поспешила пояснить:

Вероятно, вопрос отразился на моем лице, потому как преподаватель счел нужным пояснить:

У мамы глаза мгновенно сузились, взгляд стал ну очень проницательным, пришлось пояснить:

Чугунов не смог или не захотел пояснить, о ком конкретно идет речь.

При этом особо санкциозависимым чиновникам пояснить - такова мировая практика защиты соотечественников.

В одних обращениях просят разъяснить: можно ли получить ту или иную льготу.

Письмо с просьбой разъяснить свою позицию было направлено главе Минэкономразвития Алексею Улюкаеву.

Он призвал правительство разъяснить россиянам суть пенсионной реформы до осени 2013 года.

Президент России Владимир Путин поручил доступно разъяснить учителям новую систему оплаты труда.

Нам надо всё подготовить и всем разъяснить, прежде чем выдвигаться к цели.

Кто и зачем стремится вбить клин в российско-белорусский военный союз, разбирался RT.

Как пишут агентства, Вашингтон пытается вбить клин в российско-турецкое взаимодействие по Сирии.

Один из вождей напрыгнул на встающего мертвеца, пытаясь вбить его в землю.

Надо б подпорку отсюда выбить и вбить вон туда, поближе к бульдозеру.

К сожалению, в таких, как ты, науку порядочности можно вбить только кулаками.

Павел Завальный в который раз пытался растолковать необходимость льгот для трудноизвлекаемых запасов.

А тот несколько раз по кругу одно и тоже им пытался растолковать.

Но вот почему некоторые люди любят загорать голыми, внятно растолковать не удалось.

Ведь, собственно, именно это я и пыталась растолковать тебе в прошлый раз.

Я знал, о чем он думает, и потому сразу решил растолковать ситуацию.

И для того, чтобы вдолбить тебе это в мозг, я накажу тебя.

Ведь нельзя за пару месяцев вдолбить в головы уважение к ветеранам.

И напирал, погружался, будто натуральным образом себя в нее вдолбить хотел.

Главное -и теперь я постараюсь вдолбить это в голову Мэтту!

Ты должна была вдолбить им в их тупые бошки, что не хрен распускать язык.

Я нахмурилась и попыталась разжевать ему как маленькому ребенку всю комичность ситуации.

Животному достаточно разжевать находку, и препарат со слюной попадет на миндалины.

Девушкам лучше все разжевать и по полочкам разложить, а то такой ерунды навыдумывают.

Можно разжевать информацию для человека, у которого уже начинает боль пульсировать в висках?

Потому что в Советском Союзе даже после многочасовой варки разжевать его было практически невозможно.

Uso de втолковать en ruso

Так как задача патруля нести знания, то ему пытаются эти знания втолковать.

Я пыталась втолковать ему, что вампир и человек не могут этого делать.

Сейчас патрикий Дориан пытался втолковать своему багрянородному командиру все минусы их теперешней позиции.

Именно это я пытался втолковать милицейскому старшине в январе 1968 года.

На протяжении часа риелторы старались втолковать журналистам то, что втолковывали всегда.

Тимур дышал и пытался втолковать себе, что его ужас - иррациональный.

Объяснила то, что еще давно Алексу пытался втолковать Валериан, но Алекс не верил.

После церемонии Этуш действительно постарался увести Медведева в сторону и что-то ему втолковать.

Мужчина ещё что-то пытался ему втолковать, но Джейсон просто игнорировал его.

Уже целых тридцать минут Сергей пытался втолковать другу в машине о глупости данной затеи.

Полдня магистр Дорбет пытался втолковать в мою голову простые истины.

Наконец, он устало вздохнул, как учитель, в десятый раз пытающийся втолковать урок нерадивому ученику.

Пора Крису, а заодно и этой красавице хорошенько втолковать это!

Парень явно был навеселе и что-то пытался втолковать Егору, размахивал свободной рукой как флагом.

Очень горячо, на ломаном русском вперемежку с английским, этот парень пытался мне что-то втолковать.

Он много лет пытался втолковать недопустимость перенесения на русскую ментальность англосаксонских терминов типа soft power.

Sobre este término

втолковать

Verbo

Colocaciones frecuentes

Más colocaciones

Втолковать a través del tiempo

Lengua de interfaz

Significados de втолковать en ruso

Sobre este término