TermGallery
Ruso
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
двусмысленность
(двусмысленности)
en ruso
Знак.
знак
пример
символ
указание
намек
притча
аллегория
иносказание
инсинуация
парабола
Смелость.
смелость
пикантность
вольность
игривость
нескромность
фривольность
рискованность
Sinónimos
Examples for "
знак
"
знак
пример
символ
указание
намек
Examples for "
знак
"
1
В
знак
протеста против возбуждения уголовного молодой человек пытался совершить импульсивный поступок.
2
В
знак
протеста российская делегация отказалась принимать участие в заседании и дискуссии.
3
Сделал
знак
Экстеру следовать за ним и уже на полпути вдруг поинтересовался:
4
Какой президент появится в США через четыре года - большой
знак
вопроса.
5
В Вашингтоне на Белом доме в
знак
траура приспущен государственный флаг США.
1
Читайте также: Школам предложили обучать компьютерным играм: в
пример
привели скандинавский опыт
2
Вся моя судьба - это яркий
пример
,
когда свою роль играет случай.
3
Сейчас наша задача - дать
пример
,
чтобы молодежь понимала: добиться можно всего.
4
Например внести в учебники для пиарщиков как
пример
некомпетентности и грубой подделки.
5
Яркий
пример
-ответственность агрегаторов за перепечатку информации и требование ее проверки.
1
Алекс рисует сигарой в воздухе замысловатый
символ
и спрашивает вяло изображая интерес:
2
Надеемся, и наш сигнал о сокращении дипперсонала США воспринят как
символ
дружбы.
3
На рубашке был изображен уже знакомый
символ
:
три разноцветных звезды в круге.
4
Для срабатывания эффекта нужен не только жертвенный
символ
,
но и сама жертва.
5
Он пришел в этот мир как
символ
возмездия, нелюбимый никем и одинокий.
1
Любое его решение и
указание
будут выполнять сотни больших и малых чиновников.
2
После ЧП руководство столицы дало
указание
увеличить обкатку втрое, до 300 км.
3
Дать
указание
региональным властям: прекратить уничтожать каналы распространения печатного слова в России.
4
Уж такое
указание
Кербрен не пропустит, удар подобной силы пробьет здание насквозь.
5
Он потребовал, чтобы суд дал
указание
военной и генеральной прокуратуре начать расследование.
1
Вскоре стало ясно, что это невинное на первый взгляд заявление -
намек
.
2
И надеялся, что она поймет этот
намек
и не станет обсуждать события
3
Пока это лишь
намек
:
для полноценной заявки нужно провести соответствующие научные изыскания.
4
Сегодня один
намек
на необходимость прививок вызывает у большинства тревогу и протест.
5
Его ответ простой, но в голосе парня слышен
намек
на горький смех.
1
А это же
притча
,
ее рассматривать как историческую картину о войне глупо.
2
На первый взгляд,
притча
о добре и зле, как в большинстве сказок.
3
Это
фильм
-
притча
,
созданный на пересечении трех видов кинематографа: игрового, научно-популярного и документального.
4
А ещё была
притча
о том, что у оборотней всё повторяется.
5
Рассказанное актерами со сцены
-
притча
,
так необходимая к осмыслению сегодня.
1
Я тебе потом объясню, что такое
аллегория
и её связь со сказками!
2
Это
аллегория
на общественный суд, где гражданин может своей волей сместить чиновника".
3
Это не великая
аллегория
- все сравнения с современным миром будут притянуты за уши.
4
По сути -это
аллегория
нашей жизни из мира математики.
5
Не подумайте только, что это какая-то
аллегория
или журналистская метафора.
1
Однако ученики этого не поняли и восприняли, как метафору,
иносказание
.
2
Это скорее лишь аккуратное
иносказание
,
тонкий такой вот намек.
3
Конечно, можно предположить, что имела место аллегория, метафора,
иносказание
.
4
Биологические цели у вас разные, и то, что для вас -
иносказание
,
девушки понимают буквально.
5
Это
иносказание
российский лидер, по собственным словам, понимает как "более плотный, иногда неформальный диалог".
1
Все это не более чем грязная
инсинуация
,
- сказала Яровая в понедельник.
2
Они старались напрасно, все это не более чем грязная
инсинуация
"
.
3
Но Ветров был уверен, что в очень скором времени тот узнает, что его грязная
инсинуация
потерпела крах.
4
Не следует оказывать давление на такое расследование громкими высказываниями и необоснованными
инсинуациями
.
5
В Кремле эти утверждения назвали
инсинуациями
и посчитали задержание российских граждан безосновательным.
1
Мужской оргазм как
парабола
-резкий взлет и стремительное падение.
2
Именно он называл первых лауреатов премии Андрея Вознесенского
"
Парабола
"
и открывал Год литературы "Кругом чтения".
3
Зоя и Леонид Богуславские также учредили премию
"
Парабола
"
,
название которой идет от одноименной книги Вознесенского.
4
В последние годы встречались на мероприятиях премии
"
Парабола
"
.
5
Сегодня говорил с бабушкой, она сказала, что в 2009 году
"
Парабола
"
была одной из последних премий, которую получил Олег Иванович, мой дедушка.
1
И любая
недомолвка
Александра Петрова и Руслана Боширова будет сразу трактоваться как прокол.
2
Даже если она и недоговаривает,
недомолвка
не вызывает настороженности.
3
И вот теперь, после разговора с Ником мне становится ещё гадостнее на душе оттого, что между нами с Эли осталась
недомолвка
на счёт Меган.
4
Я инстинктивно чувствую заговоры и
недомолвки
,
а здесь кроется нечто гораздо большее.
5
Все наши
недомолвки
,
ссоры и не понятные обиды не сулят ничего хорошего.
1
И выбор отличный, -последовал
экивок
в сторону дамы.
2
Ведь знает: регента и Николая Александровича связывают не реверансы и
экивоки
.
3
И тут уже без
экивоков
рядом с лозунгом "Русский мир без границ!"
4
Причем открытым текстом, без всяких
экивоков
в сторону приличия.
5
Но в этом не могло быть психологизма и
экивоков
.
1
Преподаватель внимательно вгляделся в ее лицо, качнул головой, потом спросил без
обиняков
:
2
В Генпрокуратуре без
обиняков
дали понять: не надо лезть куда не просят.
3
Болтун без
обиняков
рассказал морскому эльфу об ожидаемом набеге пиратов на Крайд.
4
У меня плохие новости, - без
обиняков
заявил комиссар при виде меня.
5
На очередной расспрос, кто дал ей такое имя, она без
обиняков
отвечала:
Uso de
двусмысленности
en ruso
1
Мои очерки, скажем, о США, были в основном построены на этой
двусмысленности
.
2
От
двусмысленности
собственной мысли меня мгновенно бросило в жар, а щеки запылали.
3
Картрайт усмехнулся этой
двусмысленности
и уставился вперед с улыбкой на губах.
4
Сделала вид что не заметила
двусмысленности
фразы, и просто выжидательно смотрела на Арилэля.
5
Том нервно усмехнулся
двусмысленности
этого вопроса, прекрасно понимая, как нелегко Биллу так держаться.
6
Она надеялась на то, что девушка, затягивающая ленты, не заметила
двусмысленности
его замечания.
7
Конечно, что уж греха таить, российский реверанс в адрес курдов не лишен определенной
двусмысленности
.
8
Благотворительность -это такое щепетильное дело, тут нельзя допускать
двусмысленности
.
9
Сами грузины в своих комментариях после объявления результатов конкурса не скрывали
двусмысленности
семантического трюка.
10
Так что для меня
двусмысленности
нет: я понимаю, что это абсолютно политически мотивированное дело.
11
Компания Apple зарегистрировала патент, который поможет избежать при общении
двусмысленности
,
вызываемой использованием функции автокоррекции.
12
Мое сердце трепещет от этой
двусмысленности
,
а пальцы начинают дрожать.
13
Опять будет говорить свои гениальные
двусмысленности
,
совсем уже необидные, в общем, никого не задевающие.
14
Сеанс ласки (Нет тут никакой
двусмысленности
,
всё происходит у меня в голове!)
15
Он что-то решал, что-тобезумно важное, вынуждая меня трепетать от недосказанности и
двусмысленности
ситуации.
16
А вот профессия "водитель-няня " -хоть и вмеруэкзотична, зато никакой
двусмысленности
.
Más ejemplos para "двусмысленности"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
двусмысленности
двусмысленность
Nombre
Feminine · Plural
Colocaciones frecuentes
двусмысленности ситуации
заметить двусмысленности
возникнуть двусмысленности
всяческой двусмысленности
гениальные двусмысленности
Más colocaciones
Двусмысленности
a través del tiempo