Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de донжуан en ruso
Sinónimos
Examples for "бабник"
Examples for "бабник"
1
Несмотря на то, что он бабник, внимание красивого мужчины не оставляет равнодушным.
2
Но с Дэйвом мы всегда хорошо работали вместе, хоть он и бабник.
3
Я знал, что ты бабник, но твое поведение выходит за все рамки.
4
О том, что он просто бабник, неспособный устоять ни перед одной юбкой.
5
А он, ее романтический принц, вот он: лентяй, бездельник, бабник, нахлебник, подлец.
1
И вроде возникает проблема выбора: либо нужно нарушать закон, либо начнется волокита.
2
А дальше, вы же сами понимаете, бумажная волокита растянется на многие недели.
3
Учтите, особых телесных повреждений не вижу, а бумажная волокита займёт много времени.
4
Это значит -дополнительные экзамены, подготовка, поступление, оформление документов и прочая бумажная волокита.
5
Судебная волокита с ордером, типа, -Боруцкий ехидно хмыкнул в трубке.
1
Михаэль известный ловелас, к тому же он приверженец самых отталкивающих ответвлений Темы.
2
Надеюсь, урок этот прожорливый ловелас усвоил и больше ко мне не полезет.
3
На этот раз ловелас представился фотохудожником, который делает серию фотографий о москвичках.
4
Наш цыганёнок ещё тот ловелас, и Валера не мог этого не знать.
5
Моложавый ловелас первым подошел к незнакомке и попросил дать номер телефона.
1
Может бабушка в него кинет пепельницу, скажет, что он извращенец и развратник?
2
И этот малолетний развратник будет утверждать, что никогда не смотрел порнухи?
3
Бесстыдник и развратник... Все сплетни, что ходили о нем - правдивы.
4
Вспоминая наши чудесные ночи, я невольно расплылась в улыбке: тот еще старый развратник.
5
Мелкий развратник, думает, что никто не знает, как он таскает со склада орехи.
1
Это был первый ухажёр мамы и я, если честно, немного ревновала.
2
Ох, как эта студенточка меня костерила, решив, что я ухажёр Черниковой.
3
Иви с не меньшим ужасом, чем тот, что испытывал сбежавший ухажёр, наблюдала за происходящим.
4
Светловолосый ухажёр Меф, пытаясь держать оборону, тяжело дышал.
5
Лариска беспечно пожала точёными плечиками, и через неделю её уже встречал на "девятке" очередной ухажёр.
1
Как-то один молодой повеса, придя к ней в гости, решил пошутить над Стайн.
2
В фильме Вуди Аллена молодая девушка стоит перед выбором: молодой богатый повеса или бедный поэт-романтик.
3
Выглядел довольным как повеса, вернувшийся после кутежа с красотками.
4
К несчастью, каждый второй регентский повеса преследовал ее, посвящал ей сонеты и посылал красивые безделушки.
5
Она завинтила крышку и повеса флягу на пояс.
1
Отец -алкоголик и распутник, довел страну до разорения и гражданской войны.
2
В дополнение к тому, что лорд -распутник-шовинист, ему бы еще стать дипломатом.
3
Ты даже и понятия не имеешь об этом, жалкий распутник!
4
Бабник и распутник, как сказала бы бабушка.
5
Он распутник, и, судя по всему, ему все равно, какая женщина ему попадается и хочет ли она этого.
1
После событий 14 мая и последующей тяжбы пожилой сластолюбец не давал никаких комментариев.
2
Дверь не поддавалась, сластолюбец оттеснял Макса к стене.
3
Другие же уверены, что сластолюбец получил по заслугам: пусть и не выйдет из тюрьмы живым, зато другим неповадно будет!
4
Признанные на данный момент законными жены сластолюбца остались крайне недовольны решением суда.
5
Я не собираюсь знакомить с ее таким прожженным сластолюбцем, как ты!
Uso de донжуан en ruso
1
Однолюб двенадцати жен - Пойми ты наконец, я не донжуан!
2
А донжуан всегда постучит, прежде чем выйти из шкафа.
3
Разве что этот донжуан в священном страхе весь скотный двор держит, и его взволнованные соседи привели.
4
Это едва ли не нормой стало: если ты не алкоголик и не донжуан -уже вызываешь подозрения.
5
Ты ж у нас такой опытный донжуан.
6
Дальше больше: одна из девушек, которые с ним встречались, пожаловалась Лии Давыдовне, что престарелый донжуан пригласил ее в гости и там взял силой.
7
А пустышка он и есть: Донжуан Шульева - типичный представитель своего поколения.
8
Грей не был донжуаном, но недостатка в женщинах никогда не испытывал.
9
В его облике не было и намёка на романтичного донжуана, который клеил Максима накануне.
10
Искали богатых мачо, а в итоге получали донжуанов и альфонсов.
11
Но донжуаном Гена не был никогда, -продолжает Андриас Давидович.
12
Россияне мужского пола более толерантны к угомонившемуся донжуану со стажем и даже рады за Деппа.
13
Любовь он всегда воспринимал как трагедию, хотя считался одним из самых знаменитых донжуанов своего времени.
14
Роль Донжуана в столь необычной трактовке досталась Эльдару Трамову, выпускнику Щукинского училища и актеру Театра Вахтангова.
15
Сквозь внешность коронного донжуана проглядывали наивные глаза олененка.
16
В "Донжуане" стиль работы был совершенно другой - доАнатолия Шульева я так не работал.