Meanings of дословный in ruso

А в ноябре практически дословный законопроект в Госдуму внес Госсовет Республики Татарстан.

К вящей ее радости, там была и транскрипция, и дословный перевод.

Получается, что дословный перевод этого названия звучит как "наука о науке".

Вот дословный ответ: Крым сейчас просто по факту наш.

Многие считали, что это его странноватый стиль, а это был подстрочник - дословный перевод с английского.

И вскрылось, что и сама работа кандидата Сафронова -это практически дословный перевод научных трудов иностранных ученых.

Там сказали, что документы могут быть клонированы (дословный перевод.

Я останавливаю фонограмму, поворачиваюсь к этому ряду и говорю: Слушайте, вы, овцы (я дословный текст сейчас говорю!

Вот дословный перевод этого сообщения: "Отчет от 13 декабря 2016 года.

А их дословный перевод, например, слово academician, которое так любят использовать российские академики, как правило, выглядит странновато для типичного американского восприятия.

Там сказали, что документы могут быть клонированы (дословный перевод -МК), и я могу иметь большие проблемы в будущем.

В России дневник также известен под названием "Убежище", дословный же перевод его названия с нидерландского - "В задней части дома".

Их текст представляет собой дословный перевод на английский язык секретных писем в правительство России от министра энергетики Александра Новака и его заместителя Анатолия Яновского.

Вот, например, один из них (далее дословный текст из переписки игрока -девушки Елены, с куратором, живущим в Сети под именем Игорь Лисин.

А это была практически дословная цитата недавних слов французского президента Эммануэля Макрона.

Пророчества в неумелых руках очень опасны и не предназначены для дословного толкования.