Term Gallery logo

Significados de заимствования en ruso

portugués
empréstimo
inglés
loanword
español
prestamo linguístico
catalán
manlleu
Wikidata

Слово, усвоенное из другого языка.

        Términos relacionados
        prestamo linguístico
        Sinónimos
        Examples for "заимствование"
        Examples for "заимствование"
        1
        Это не магия и не заимствование силы бога, скорее экспериментально доказанное явление.
        Кровь Бога
        2
        Это даже не хищение было с моей стороны, а временно заимствование.
        MK.RU
        3
        Или фейк ньюс, если кому-то больше нравится модное заимствование из английского.
        MK.RU
        4
        Как уже говорилось чуть выше, заимствование методик и обмен опытом - дело хорошее.
        MK.RU
        5
        Она пришла в наш язык как заимствование из российской культуры.
        RT
        1
        Таких ретроградов было много, и она многих знала лично, но считала, что если все употребляют заимствованное слово, то ничего страшного в этом нет.
        Иностранец
        1
        Заимствованные слова иногда не то чтобы облагораживают, но более или менее успешно маскируют нелицеприятные отечественные понятия.
        Moskovskaya Pravda
        Uso de заимствования en ruso
        1
        ЦБ опубликовал информационное сообщение, согласно которому заимствования органов госвласти в декабре 2004г.
        RBC
        2
        Мы можем называть вещи своими именами… - Некоторые заимствования все же есть.
        MK.RU
        3
        Правительство просит конгресс разрешить дополнительные заимствования на сумму до 2 трлн долл.
        RBC
        4
        Это свидетельствует о том, насколько глубоко заимствования проникают в стихию речевого сознания.
        MK.RU
        5
        Дело в том, что внешний рынок заимствования из-засанкций недоступен для России.
        MK.RU
        6
        В Минфине обещают не злоупотреблять печально известным по 90-м годам средством заимствования.
        MK.RU
        7
        Правда, наибольшая часть изменений касается лексики - тутсумбур вносят иностранные заимствования.
        MK.RU
        8
        Условия, на которых она сейчас делает заимствования, весьма невыгодные, но деваться некуда.
        RT
        9
        Минск делает ставку на внешние заимствования, а не на создание эффективной экономики.
        MK.RU
        10
        Обычно они включают в себя иностранную валюту, золото и специальные права заимствования.
        MK.RU
        11
        Менее распространенный вариант -самому банку нужно рефинансировать старые заимствования на внешних рынках.
        RBC
        12
        Сейчас в Интернете широко обсуждаются заимствования в диссертациях некоторых известных людей.
        MK.RU
        13
        Причем рынок сукук -это не только корпоративный сектор, но и суверенные заимствования.
        RBC
        14
        Эксперты РГБ подтвердили все найденные нами заимствования, о чем дали соответствующее официальное заключение.
        MK.RU
        15
        Скорость распространения информации у нас повлияла разве что на скорость заимствования.
        MK.RU
        16
        Объем чистого заимствования РФ как государства за вычетом погашения может достигнуть в 2010г.
        RBC