Aún no tenemos significados para "идти на хуй".
1Пусть мир идет на хуй, сейчас не до него.
2- Иди на хуй, Грей, -в моем ответе нет и намека на тепло.
3- Я сказал - иди на хуй, - что-то мокрое упало на мой лоб.
4- Я сказала тебе идти на хуй!
5-Писателя нет - идите на хуй!
6- Я сказал иди на хуй, придурок!
7- Иди на хуй, - огрызнулся Егор, все-таки вставая на подушку и протягивая руки к фронту подъемных работ.