Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de как водится en ruso
Sinónimos
Examples for "обыкновенно"
Examples for "обыкновенно"
1
Сотрудник признался, что выглядит великорус обыкновенно, не скандалит, приходит и уходит тихо.
2
Им что танго, что классика - всё не так, как бывает обыкновенно.
3
Домашний пантеон обыкновенно располагался либо в главной горнице, либо в задней.
4
Возможно, отсутствие склонности к саморекламе, возможно, внутренняя порядочность - качество, обыкновенно смущающее кадровиков.
5
Все относились друг к другу обыкновенно, и я избавился от комплекса своей болезни.
1
В этом вопросе специалисты единодушны: кормить нужно так, как заведено самой природой.
2
У нас в селе как заведено -каждый кубачинец обязан знать искусство гравировки.
3
Если, конечно, та постель не окажется гробом, как заведено у вампиров.
4
Первыми, как заведено на парадах, пошли барабанщики из суворовских училищ.
5
Грязную, как заведено, оставили у дверей, чтобы прачка её забрала.
1
Раньше это было в порядке вещей - теперь это означало тяжелейшую ответственность.
2
Детский труд там был в порядке вещей и установлен на законодательном уровне.
3
Все вроде бы в порядке вещей: с ценными бумагами должны работать профессионалы.
4
То, что я считаю в порядке вещей - для нихбожье откровение.
5
Ссоры здесь были в порядке вещей, но никто не выходил за рамки.
1
Впрочем, в мэрии по обыкновению напомнили: одним строительством проблему пробок не решить.
2
Обе стороны по обыкновению готовы обвинить друг друга в убийствах мирных жителей.
3
Тереза уселась по обыкновению напротив меня и молча глядит, как я ем.
4
Родной город по обыкновению встретил его суетой, грязно-серым небом и полной неизвестностью.
5
Марк по обыкновению был в черном костюме и белоснежной рубашке без галстука.
1
Мы по обычаю сидели в моей комнате за столом и обменивались сплетнями.
2
Ольгерд и Хольд прошли в горницу, по обычаю поклонились хозяйке и хозяину.
3
А там по обычаю гостю дают рог вина, который надо осушить залпом.
4
Найдя глазами подругу, которая по обычаю сидела за центральным столиком вместе с друзьями.
5
Первыми по обычаю стреляли ординат, войт и каштелян замка, пан Матияш.
1
Но народ по привычке считает, что последнее слово - запредседателем профкома.
2
Но в последний момент я почему-то запаниковала и по привычке ограничилась минетом.
3
Молодежь собирает на будущее, старшее поколение по привычке - на черный день.
4
Все по привычке ссылаются на мнение начальника, подразумевая в этом высшую истину.
5
Такое закон тоже не запрещает, но коммунисты как-будто по привычке стесняются богатства.
1
Как пояснили РБК в банке, "вопрос рассматривается обычным порядком" и по нему еще не вынесено решение.
2
Когда с обычным порядком дня соотнесла.
3
Мнения разделились: преступник ли Погодин или он действовал в условиях военного времени и судить его обычным порядком нельзя?
4
Не то чтобы ей не звонили в подобное время, если появлялось что-то срочное, однако и обычным порядком такую ситуацию не назовешь.
1
Кроме того, мы своим порядком уведомим его о дате проведения собеседования.
1
Теоретически такое регламентное требование может быть как принято, так впоследствии и отменено.
2
Молодой человек улыбнулся немного не так, как принято при обращении к принцессе.
3
Например, свободные радикалы, как принято считать, являются основной причиной бесплодия у людей.
4
И так, как принято желать у простых смертных евреев, до ста двадцати.
5
Причем чаще всего именно под хорошее, а не плохое, как принято считать.
Uso de как водится en ruso
1
Но, как водится, в альянсе не забыли подчеркнуть оборонительный характер этого решения.
2
Но его радость вскоре поблекла - как водится, от общения с чиновниками.
3
Секс-символ по имени Дэвид Для начала - как водится - биографический мини-экскурс.
4
Но в народе, как водится, закрытие скважины связали с совершенно другими причинами.
5
Поэтому лучше смириться и получить при этом, как водится, еще и удовольствие.
6
Не без сравнений с Европой, как водится, благо оба нынче в Испании.
7
Причины и обстоятельства загадочного происшествия в самом СКП, как водится, тщательно скрываются.
8
Однако для многих ветеранов это, как водится, праздник со слезами на глазах.
9
Не обошлось, как водится в прыжках с трамплина, без падений и травм.
10
Но, как водится, в бочке меда не обошлось и без ложки дегтя.
11
И это при том, что Россия, как водится, учитывала и интересы партнёров.
12
Но проблема, как водится, не только в деньгах, но и в организации.
13
Она, как водится, оказалась зла и выгнала двух бывших сожительниц из дома.
14
Одолеть дым со временем удалось, но беда, как водится, не приходит одна.
15
От дома, где скрывались бандиты, как водится, в итоге остались одни руины.
16
Называли и сто лет, и двести… Наверное, истина, как водится, где-тоблизко.