Significados de классический детектив en ruso

О таких случаях мы все читали в классических детективах.

Неужели классические детективы обманывали нас, утверждая в нашем сознании образ коварного отравителя как типичного убийцы?

Но что читают современные британцы в качестве классического детектива, соответствует ли это, так сказать, насущному моменту?

Так в классическом детективе члены большой семьи, в которой происходит убийство, рады подозревать грабителя или хотя бы горничную.

Несмотря на то что массовая культура (конечно, классические детективы) создала образ отравления как архетипического убийства, в реальности понять масштаб проблемы сложно.