Significados de корректно en ruso

Я непонимающе уставилась на охранника, поймав мой вопросительный взгляд, он любезно пояснил:

Память любезно предоставила лицо Мастера Паролей Латышева, а также включила запись голоса:

Даже любезно адрес написал и не забыл добавить, чтобы я был один.

Мне перезвонил представитель той фирмы, которой вы так любезно подали идею сегодня.

Изготовлением бумаги любезно предлагает заняться сам работодатель, заплатить нужно тоже, разумеется, ему.

В цивилизованном мире в целом принято уважительно относиться к памяти погибших воинов.

Как следует из сообщения, свергнутый президент намерен уважительно отнестись к выбору украинцев.

Магия -она живая, а потому - относиться к ней нужно уважительно.

В наше время отношение к космосу колеблется от иронически-философских до уважительно-ностальгических чувств.

Во-вторых, уважительно по отношению к матери погибшего вели себя все участники процесса.

Мужчина усмехнулся предвкушающе, а потом повернулся ко мне и галантно предложил локоть:

Саша ничего не ответил, только открыл дверь и галантно пропустил Антона вперед.

Найдя ключ под дверным ковриком, Рикардо отпер замок, галантно приглашая даму вперед.

Мондер постучал в дверь, дождался, пока я выйду, и галантно предложил локоть:

Возле моего подъезда галантно поцеловал мне руку и попросил о новой встрече.

Тот, глядя в ответ весьма холодно своими пронзительными голубыми глазами, учтиво улыбался.

Вальгард поцеловал руку девушке и учтиво сопроводил до ее места за столом.

Тот каждый раз учтиво представлял Майлза как старинного друга, приехавшего из Штатов.

Лорд потерял дар речи, когда Дарла присела в реверансе, учтиво приветствуя гостя.

Сетара лишь учтиво поклонилась, всячески пытаясь уверить собеседницу, что так и будет.

И почти сразу же предупредительно добавил: - Если да, можешь меня стукнуть.

Тот вскинул синюю голову, предупредительно зашипел и тут же одарил клыкастой улыбочкой.

Хорошо бы узнать имена, но что-топодсказывало, Провидение не будет столь предупредительно.

Волжанов что-то хотел сказать, но, видимо, передумал и предупредительно открыл автомобильную дверцу.

Уже у самых дверей, предупредительно распахнутых перед гостями, Ян предостерёг женщину:

Йостен был любимчиком всех подопечных и вёл себя очень обходительно со мной.

Они обое уделяли мне много внимания, и очень обходительно со мною обращались.

И в последнюю неделю перед трагедией вел себя крайне обходительно, был добрый, ласковый, любезный.

Ведет себя так чертовски обходительно с моими друзьями.

Хотя он обходительно принимал здесь иногда своих доверенных офицеров, но ко всем остальным не был столь радушен.

Мило и куртуазно эту проблему не решить.

Говоря о причинах упавшего рейтинга, председатель выдал перлы собственного производства: "развеялись воздушные замки пожелтевших передовиц" и "пресса куртуазно расселась по коленям олигархов".

-Добрый день, Ваше Императорское Величество, - куртуазно поклонился Остен-Сакен.