Significados de красной тряпки en ruso

Я всегда был для Лидии чем-товроде красной тряпки для испанского быка.

Мой бесстрастный взор стал для него хуже красной тряпки для быка.

Данная выходка стала Чернышевскому сродни красной тряпки для быка.

Ведь именно они сыграли роль красной тряпки для рыбаков... - Схема предоставления, как и само понятие РПУ, была кардинально пересмотрена.