Significados de метрика пространства en ruso

Ближе к вечеру по системе была объявлена боевая тревога - метрика пространства просто ломилась от избытка выходящих из гипера кораблей.

А потому успел в один момент заметить как метрика пространства на миг исказилась и на месте заклинания оказалось какое-то существо видимое лишь в энергетическом спектре.