Significados de мыльную оперу en ruso

Про польские яблочки, турецкие томаты да итальянский сыр уже можно снимать мыльную оперу.

Это не спрячешь, целлулоид высвечивает, мыльную оперу делают или настоящий фильм.

Правда, по жанру они напоминают не блокбастер, а мыльную оперу.

Мы вместе смотрим нашу любимую мыльную оперу, но она постоянно возвращается взглядом к моему лицу.

Елки, да я словно мыльную оперу смотрю с драмой!

Давай не будем превращать это в мыльную оперу.

Сделали мыльную оперу из старого великого беззащитного артиста.

Ранее в посольстве РФ в Лондоне оценили происходящее как "хорошо продуманную провокацию", которая напоминает "бесконечную мыльную оперу".

Боже, мне это все напоминало какую-то тупую мыльную оперу, в которой герои оказываются в удручающем положении, полном недопонимания и злости.

Но для меня лично в этой истории, превращающейся то ли в шоу "Дурдом-2", то ли в мыльную оперу, много непонятного.

Он устроил меня в плетеное кресло и сел в соседнее, начиная читать мне очередную " мыльную оперу", как я прозвала местные любовные романы.

Потому что элементарно здесь сбиться в мыльную оперу, пучить глаза, строить рожи - но нет, какой-то великий талант не давал ему перешагнуть эту грань.

Падение выглядит особенно пугающим на фоне того, как стойко рынок не реагировал на мыльную оперу с дефолтом по-голливудски, твердо веря в то, что доллар устоит.

Наши десятилетние поддавки напоминают веселую мыльную оперу.

История с техосмотром, после того как ею заинтересовался президент страны, все больше становится похожа на мыльную оперу.

Подача иска в американский суд "российским экс-бизнесменом против российского банка" сама по себе напоминает дешевую мыльную оперу.