Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de на авось en ruso
Sinónimos
Examples for "зря"
Examples for "зря"
1
Настоящий образец для всех, не зря ей богом была предназначена такая фамилия.
2
Алексей Кудрин тогда торжествовал: он не зря никому ни отдал сэкономленные средства.
3
Не зря Настя Мыскина в одном интервью сказала: Роберт очень сложный человек.
4
Дружественный огонь зря называют столь безобидным словом - дружественности в нём никакой.
5
Не зря американцы привезли в район Персидского залива зенитные ракетные комплексы Patriot.
1
Правой рукой она выхватила из рукава левого железный кинжал и наугад ударила.
2
Я неуверенно посмотрела по сторонам и наугад шагнула к одной из стен.
3
Мы заглянули в журнал происшествий парка - взяли наугад несколько летних дней.
4
Оглядевшись, пошла наугад туда, где, по моим представлениям, должен был находиться город.
5
Схватив наугад первую попавшуюся ёмкость, он откупорил крышку и сделал большой глоток.
1
Для зимних развлечений не позабудьте обеспечить легкомысленно одетых клиентов тулупами и валенками.
2
Мы только-только стали обнаруживать небесную угрозу, не переставая легкомысленно относиться к ней.
3
Я легкомысленно прокляла их всех за объединение против одной беспомощной маленькой девочки.
4
Глубокий мужской голос пел о поиске новой любви и Дилан легкомысленно засмеялся.
5
Пенсионер легкомысленно продал его, пока великовозрастный отпрыск отбывал в тюрьме свой срок.
1
В дверях стояла секретарь, которая вчера опрометчиво не проводила меня к ректору.
2
Высказать, как опрометчиво ты поступила, хотя обещала не соблазнять мужей ее величества.
3
Подумав над всей ситуацией и своим так опрометчиво данным обещанием, она просияла.
4
Зачем опрометчиво кидаться на помощь, ведь скорей всего ты также на прицеле?
5
Успевшая узнать, что опрометчиво близкий подход к человеку часто оборачивается пинком.
1
Мне стало страшно оттого, что он увидел ее, поэтому я необдуманно спросил:
2
Поэтому, безусловно, было бы крайне необдуманно рубить сплеча и собирать потом щепки.
3
Нужно было думать, прежде чем поступать так необдуманно и идти против меня.
4
Эй, я знаю, что вы скажете - этодико, сумасбродно и необдуманно.
5
По словам эксперта, решение об ограничении деятельности России в ПАСЕ было принято необдуманно.
1
Магда сворачивала наобум и подныривала под тяжелые занавеси, внезапно возникавшие из темноты.
2
Юрий наобум протянул виртуальную руку, нащупал цепочку и со всей силы дёрнул.
3
Шли наобум; Магда сначала пыталась ориентироваться относительно своей харчевни, но потом совсем запуталась.
4
Тем более что в самые лихие места наобум мы лезть и не собирались.
5
Его сменщик физически не мог ознакомиться с материалами дела, то есть судил наобум.
1
Он почти решился телепортироваться без якоря, наудачу, когда услышал вдалеке отчаянный крик.
2
Кто-то наудачу выстрелил из пистолета, но пуля лишь выбила щепки из стены.
3
Но в какой-то момент я решил наудачу попробовать поступить в Физтех.
4
С такого расстояния это был безрассудный бросок - наудачу, как сказал бы Чейз.
5
Ничего мужчине не оставалось, как покидать наудачу контейнеры в сумку.
1
Возможно, это разговоры с Кроу не дают мне очертя голову поддаться импульсу.
2
А бросаться в схватку, очертя голову - этодалеко не всегда хорошо.
3
Из-за этого он, очертя голову, бросается в гущу приключений и совершает подвиги.
4
Практически не готовая армия бросалась очертя голову в непродуманное наступление.
5
Но даже в те, достаточно сытые времена, горожане не ринулись в проект очертя голову.
1
Защитят они мир - будет шанс на счастье у каждого из нас.
2
Может на счастье, но она в один момент перестала приходить к тебе.
3
Но на счастье гостей подача с левого фланга пришла в руку Монрозу.
4
И не хочу жить, зная, какой ценой получила это право на счастье.
5
Ее предательство лишило его надежды на счастье, оставив гнить на дне жизни.
1
Надеясь на удачу, я вновь обошел здание, и уселся под ее окном.
2
Грейвз не собирался полагаться на удачу: появление посланников Гриндевальда было вопросом времени.
3
В итоге осуществление такой операции признали нецелесообразным: шанс на удачу слишком невелик.
4
В жизни же он больше привык полагаться на удачу и боевой кураж.
5
Он вышел из спальни вовремя и на удачу взял с собой телефон.
1
Я не меньше часа прождала, вдруг пространство изменится, но все без толку.
2
Обидно было погибать без толку, без боя, не причинив врагу никакого ущерба.
3
А я... говорил уже, наведывался к Аскель не раз, все без толку.
4
И порабощённые бразды, куда без толку падают вдохновенные слова, - это грамотные.
5
Джил завыла, принялась лягаться, щёлкать зубами - без толку, нападавшие брали числом.
1
А Фауст не привык поступать глупо, не обдумав всех возможностей такого разговора.
2
Но еще не обдумав все до конца, я уже отклонила этот вариант.
3
Я знаю, что ты не пошла бы на это не обдумав все.
4
Но, даже толком не обдумав условия, задорно улыбаясь, предложила парню:
5
Нужно же быть такой идиоткой, чтобы, не обдумав, выложить почти незнакомому человеку такие откровения.
1
"Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло, гадательно" (1 Кор. 13:12).
Uso de на авось en ruso
1
И вы выкладываетесь на авось, ничего в этом не понимая, как правило.
2
Схема тут до безобразия проста - аферисты, по сути, рассчитывают на авось.
3
Похоже, на авось надеются все: и водители, и пешеходы, и даже пассажиры.
4
Так что нужно думать, а не полагаться на авось, как я привык.
5
Люди по-прежнему надеются на авось или помощь государства при полной гибели своего имущества.
6
И они полетят в Германию, а там... останется надеяться на авось.
7
Не нужно рассчитывать на авось, а нужно самим быть за себя в ответе.
8
Надеяться на авось в любом вопросе, где есть газ, - нельзя.
9
А вкладывать на авось с трудом заработанные деньги очень не хотелось.
10
Не надо ничего делать на авось, потому что в жизни не существует мелочей.
11
Видимо, надеются на авось, а потом их приходится выручать из весьма сложных ситуаций.
12
Вот чуть завихрился туман и я, полагаясь на авось, выстрелил в белесые завитушки.
13
О своей дурости совсем немного только беспокоюсь, по-пацански себя повел, понадеявшись на авось.
14
Но беспечность и надежды на авось наших граждан, как всегда, перевесили.
15
Это был огромный риск, и способ " на авось", как всегда, получился удачным.
16
Остаться без своих сбережений может любой человек, который по старинке привык рассчитывать на авось.