Meanings of нарядить in ruso

Этот шаг властей является попыткой разрядить обстановку после столкновений демонстрантов с полицией.

Однако при этом экс-президент СССР призвал обе стороны остановиться и разрядить отношения.

Мои люди чувствовали во мне туго сжатый стержень и пытались разрядить обстановку.

Это был заготовленный вопрос, попытка разрядить атмосферу -и Миронар действительно усмехнулся.

Батон успел трижды разрядить арбалет, прежде чем нырнул за корявый ствол березы.

Еще надо тебя приодеть и утеплить, - ответил Ледриг, ощущая необычную легкость.

Если ее приодеть и немного подкрасить, ключевое слово немного, получится куколка.

Если её отмыть, приодеть и накрасить, она затмит всех моих подружек.

А умыть, приодеть и научить некоторым правилам поведения - глаз нельзя будет оторвать.

Если ей дать прийти в себя, немного приодеть и умыть, возможно, впечатление будет лучше.

Если убрать весь камуфляж, обрядить в костюм с галстуком, подойдет позывной "Депутат".

Несмотря на просьбы обрядить ее поэкстравагантней, Олю нарядили согласно протоколу - в длинное платье.

Похвально обрядить Его в клоунское одеяние, измываться, хлестать по ланитам.

Он ли помогал обрядить старшую дочь в свадебное платье?

Светскую публику он предложил обрядить в пальто-ватники, костюмы, напоминающие советскую шинель, и закутать в стеганый шарф-болеро.

У наших отцов и дедов искрометной фантазии с лихвой хватало, чтобы так же "принарядить" и экстерьер своих "ласточек".

И по такому поводу Кейси решила принарядить меня, ведь по ее мнению - чем лучше выглядишь, тем больше уверенность в себе.

Жениха принарядили, облачили в привезенный из столицы камзол, расшитый золотыми нитями.

По случаю собачьей тусовки Леонид Ярмольник принарядил своего вестхайленда Купидона в модную попонку а-ля леопард.

Они принарядили её и, сделав причёску, отправили на встречу.

Конечно, проще вырядить в униформу, и нет проблем.

Света протаскала меня по всем тематическим бутикам, чтобы найти такую красоту и вырядить меня в итоге в ведьму.

Белоснежное платье (не то, в которое пытался вырядить ее светлость, а новое, привезенное императором) переливалось сотней звездочек, фата струилась до пола.

Чтобы у меня не было проблем на улице, меня вырядили слугой-мальчиком.

Это Паша виноват, с отчаянием подумала я. Вырядил в бордовые тона.

В буквальном смысле сделать белой вороной среди придворных, разодетых в пестрые одежды?

У открытых ворот дежурили двое разодетых в камуфляж солдата, сжимающих в руках автоматы.

Подскочив к разодетому во всякую взрывную пиротехнику гоблину, я открыл его торговое меню.

Мы быстренько поднялись по широкой мраморной лестнице, мимо разодетых невест и растерянных женихов.

Мы промчались, чуть не снеся нескольких разодетых в серое женщин и даже служанок.