TermGallery
Ruso
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
недостаток
en ruso
inglés
disadvantage
catalán
desavantatge
Volver al significado
Слабость.
слабость
минус
грех
пятно
повреждение
неисправность
пробел
аномалия
дефект
порок
преимущество
inglés
disadvantage
Дефицит.
дефицит
нехватка
недостача
Sinónimos
Examples for "
слабость
"
слабость
минус
грех
пятно
повреждение
Examples for "
слабость
"
1
С другой стороны,
слабость
Клинтон дает возможность республиканцам указывать на ее возраст.
2
А слабая экономика будет определять
слабость
центра и в отношениях с регионами.
3
Рост экономики еврозоны оставляет желать лучшего, макроэкономические отчеты показывают
слабость
экономического роста.
4
При этом доллар в последнее время демонстрирует
слабость
и на мировом рынке.
5
Враждебное отношение КНДР к США - это ее
слабость
,
а не преимущество.
1
Проект работал в
минус
и жил за счет личных инвестиций Кнарик Арабян.
2
У Зюганова огромное количество плюсов, а явный
минус
только один - возраст.
3
А ты можешь добавить себе галочку: еще
минус
один человек на смене.
4
Часть жизни резко ушла в
минус
,
перед глазами полыхнуло сообщение о отравлении.
5
Чем вызывает чувство высокого единения с народом: как-никак
минус
тридцать на улице.
1
Он решился взять такой
грех
на душу… Вот, собственно говоря, и тема.
2
Вы прошли через многое вместе и тебе
грех
сомневаться в ее верности.
3
Заблуждение или
грех
нельзя оправдать неведением, если существует возможность узнать волю Божью.
4
Это во-первых большой
грех
и жить с этим дальше нельзя будет М3.
5
Но мне
грех
жаловаться - забота и внимание были на высшем уровне.
1
Ранее сообщалось, что на Волге обнаружено топливное
пятно
площадью 5000 кв. м.
2
По прогнозам специалистов,
пятно
будет проходить мимо Хабаровска в течение пяти суток.
3
На фоне окружающих его грязно-коричневых солдат он смотрелся как
пятно
запекшейся крови.
4
Таким образом
пятно
загоняют в определенный сектор и собирают с поверхности воды.
5
Мусорное
пятно
представляет собой опасность для экологии и во многих других отношениях.
1
Принявшие его доктора констатировали
повреждение
головного мозга и крайне критическое состояние спортсмена.
2
Однако позднее в NASA заявили о невозможности устранить
повреждение
непосредственно на орбите.
3
Инспектора зафиксировали
повреждение
почвенного покрова и деревьев - окружающей среде нанесен ущерб.
4
Судмедэкспертиза выявила у мужчины множественные гематомы и
повреждение
грудной клетки тупым предметом.
5
Причиной смерти врачи называли
повреждение
тканей головного мозга и последующий отек легких.
1
Впоследствии среди версий произошедшего следователи назвали техническую
неисправность
,
ошибку пилота и непогоду.
2
Следователи рассматривали две причины аварии: нарушение правил дорожного движения и
неисправность
автобуса.
3
Точная причина произошедшего по-прежнему неясна - предполагают, что всему виной техническая
неисправность
.
4
Среди этих версий: ошибка при пилотировании, погодные условия и
неисправность
авиационной техники.
5
Сейчас следователи рассматривают две основные версии трагедии: техническая
неисправность
и ошибка пилотов.
1
Вот и решила администрация Вологодской области заполнить
пробел
в биографии сказочного персонажа.
2
Новый вид Dahalokely заполнил важный
пробел
в истории развития динозавров этого региона.
3
Вот она сила безымянного символа -сразу тыкнул в
пробел
моих знаний.
4
В московской гимназии №1579 решили восполнить этот
пробел
и заняться воспитанием чувств.
5
Мы решили восполнить этот
пробел
и предложили современным поэтам написать свои поздравления.
1
Это, конечно,
аномалия
,
но медицина может установить циничный расчет и вменяемость преступника.
2
Чувствительность в Силе для них - скорее редкая мутационная
аномалия
,
чем правило.
3
Другого видимого воздействия на повседневную жизнь на Земле
аномалия
пока не оказывает.
4
И, в последний момент времени,
аномалия
пожара даже его - само время.
5
Мне казалось, что уж эта
аномалия
должна быть самой доброй и мирной.
1
Компания отмечает, что данный
дефект
является следствием неполадок в блоке управления двигателем.
2
Кроме того, данный
дефект
может привести к попаданию металлических осколков в людей.
3
Однако в данном случае подобный...
дефект
может даже обернуться в нашу пользу.
4
Данный
дефект
чреват тем, что ребёнок будет испытывать значительные трудности при ходьбе.
5
Найти повреждение не так просто, бывает, что
дефект
визуально никак не определить.
1
Шестилетний ребенок перенес уже три операции, у него врожденный комбинированный
порок
сердца.
2
Предварительная причина - проблемы с сердцем - возможно, сложно диагностируемый
порок
сердца.
3
Еще в детстве врачи поставили ему довольно тяжелый диагноз -
порок
сердца.
4
Cтать хоккеистом фото Мальчику пять лет, у него сложный врожденный
порок
сердца.
5
У её сына врождённый
порок
нервной системы, и его мышцы постепенно увядают.
1
Ситуация с вирусом позволила выявить
несовершенство
схемы сбора данных, констатировал глава Росстата.
2
Однако
несовершенство
с точки зрения сюжета может объясняться не столь очевидным образом.
3
Но именно подобное
несовершенство
исследований Нортона дарит нам надежду на благоприятный исход.
4
Тут вероятнее всего
несовершенство
техники - необходима проверка диагностика электрической системы, изоляции.
5
Фортов еще раз заметил, что причина снятия кандидатур -
несовершенство
процедуры выборов.
1
Возможно, природа задумала уничтожить человечество, поскольку упомянутый
изъян
делает наш вид нежизнеспособным.
2
А в результате этот
изъян
позволяет некоторым людям избегать воздействия этой магии.
3
Хеке имел
изъян
в теле, а у Рамси как будто душа смердела.
4
Вот эта упорная ненависть и есть основной
изъян
человеческой натуры с незапамятных времен.
5
Но в этих размышлениях был один
изъян
который рушил все сразу.
1
Подобная
порча
и извращенность и делает их такими злонамеренными... и такими опасными.
2
Кроме того, по словам замглавы метрополитена, любая
порча
имущества требует вовлечения специалистов.
3
Кстати, ее нормы распространяются и на ситуации, когда
порча
товара была умышленной.
4
И, может быть, на ваших ощущениях, получаемых посредством дара, сказалась
порча
магии.
5
Но ведь
порча
отразилась бы на энергополе, а там ничего такого нет!
1
Легкое мерцание воздуха и
неправильность
в ощущение пространства подсказали где находится противник.
2
По данным собеседника агентства, следователи и специалисты будут проверять
неправильность
установки стрелки.
3
Понимала всю
неправильность
ситуации, но не могла ничего поделать со своим телом.
4
Просыпаюсь как от резкого толчка, весь ужас и
неправильность
произошедшего навалились разом.
5
Что-тоцарапнуло,
какая-то
неправильность
,
но, опьяненная, она проскочила странный участок, не задумываясь.
1
Другой существенный
недочет
нового двора - онсоздан без учета мнения жителей.
2
А в работе с повышенным риском, любой
недочет
может отозваться очень серьезными последствиями.
3
Но вообще, это наш
недочет
,
нужно будет указать имя составителя сборника.
4
Он отметил еще один
недочет
:
народ неактивен, обсуждение идет вяло.
5
Так что это не
недочет
аппарата, а просто попытка развести два события по темам.
1
Я могла бы попросить, и
изнанка
сама бы сделала для меня проход.
2
Но как на солнце есть пятна, так у любви - своя
изнанка
.
3
Но это та самая
изнанка
,
которую видеть дано только внутри живущим.
4
Но выглядит эта вывернутая наружу техническая
изнанка
очень даже неплохо.
5
И бедным казакам, и середнякам активно показывалась
изнанка
жизни старшИны.
1
В такой компании любая промашка и любой
недосмотр
может стоить жизни.
2
Налицо был
недосмотр
привратника или помощника управляющего, не направивших эту карету куда следует.
3
Это чей-то
недосмотр
или точный прогноз таких событий в принципе невозможен?
4
Виной тому, мне думается, являются и
недосмотр
местных властей, и бездействие руководителей предприятий.
5
Вот здесь Лорд не сдерживался и припоминал, каждому свой
недосмотр
и свои внутренние проблемы.
1
Такой вот маразматический замкнутый круг, очередная
прореха
в наших сводах законов.
2
На ней была знакомая заштопанная
прореха
,
которую он однажды второпях сделал острым зубилом.
3
Герасим, каждый убитый бандит -это
прореха
в наших финансовых рядах.
4
Я смотрел со стороны леса -под самой крышей большая
прореха
,
вполне можно пролезть.
5
А такая
прореха
,
как развод - это выше его понимания.
1
Если у вас слабая правая рука, вы должны компенсировать
недочёт
сильной левой.
2
Барис сразу обнаружил
недочёт
- неподвижность воздуха, и закрутил небольшую розу ветров.
3
Но к его приезду в столицу Татарстана на игру с Бельгией этот
недочёт
был исправлен.
4
Впрочем, и этот
недочёт
кое-кто из учеников попытался исправить.
5
Компания предлагает вознаграждение в $500 каждому, кто обнаружит
недочёт
и сообщит им об этом.
1
Это
слабое
место
герпеса можно использовать для профилактики и лечения данной инфекции.
2
Вот я и нашла его
слабое
место
:
он не выносит моих слез.
3
Не поверил Погодин в спектакль Тимура и снова нашел его
слабое
место
.
4
Ведь самое
слабое
место
в моём плане -антимагия на ауре Алёны.
5
Он живо сообразил, где
слабое
место
конструкции - гусеницы и их соединение.
1
Он вцепляется в игру и жмет на
больное
место
до победного конца.
2
Ведь самое
больное
место
-уникальная акустика БЗК, которую ремонт может нарушить.
3
Он кивнул, стянул с меня чулки и положил на
больное
место
руку.
4
Мало ему забот, так еще эта тварь нанесла удар в самое
больное
место
.
5
Но она посмела кольнуть меня в
больное
место
и этого я не прощу.
1
Это их
ахиллесова
пята
,
главная цель - не дать оппозиции заполнить площади.
2
Как считают специалисты,
ахиллесова
пята
любого игрока в бадминтон - это ноги.
3
Тео -моя уязвимость,
ахиллесова
пята
,
но также и моя сила.
4
Это же твоя была
ахиллесова
пята
.
.
.
- Онибыли хорошие люди.
5
Абсолютное незнание внешнего мира и международных отношений -
ахиллесова
пята
изящных ножек Пэйлин.
1
И чем крупнее звезда, тем сложнее биография, тем шершавее эта
оборотная
сторона
медали
.
2
Но есть и
оборотная
сторона
медали
:
все эти автомобили ждут ночи в Московской области.
3
У веселого праздника есть своя
оборотная
сторона
медали
- это еще и проводы русской зимы.
4
Но есть и
оборотная
сторона
медали
.
5
В спорте есть люди, которые говорят о фальсификации диагнозов спортсменов Просто у каждой победы есть
оборотная
сторона
медали
.
Отсутствие.
отсутствие
лишение
бедность
нужда
неимение
Uso de
недостаток
en ruso
1
Тем более что экономическая ситуация способствует: всегда можно сослаться на
недостаток
средств.
2
Среди нарушений были зафиксированы наличие двойного гражданства и
недостаток
числа подписей избирателей.
3
У телевидения есть серьезный
недостаток
:
самые лучшие программы недолговечны или сравнительно недолговечны.
4
Обратная сторона медали
-
недостаток
в организме кальция и очень часто железа.
5
Это именно тот внутренний спрос, на
недостаток
которого директорский корпус так жалуется.
6
Однако, несмотря на федеральный статус заповедника, его работники жалуются на
недостаток
финансирования.
7
Если серьезно, то: основной проблемой мы считаем
недостаток
интернет-грамотностимногих наших законодателей.
8
Они довольно типичны: изношенная инфраструктура,
недостаток
комфортного жилья, отсутствие современной транспортной системы.
9
За счет этого столичные власти и будут компенсировать жителям центра
недостаток
автомест.
10
Более того, возможно,
недостаток
влияния в послевыборном году - это неизбежный этап.
11
У Геловани был лишь один
недостаток
:
ростом он был заметно выше Сталина.
12
Сторона защиты ссылалась на
недостаток
процессуальных документов для избрания такой меры пресечения.
13
На свободу с чистой совестью У Кати только один
недостаток
:
она неуловима.
14
Не благородного происхождения, но сила твоего дара этот
недостаток
с лихвой перекрывает.
15
Его
недостаток
-это препятствие между российским обществом и его успешным будущим.
16
У этой модели существенный конструкционный
недостаток
,
который выявляется только в процессе эксплуатации.
Más ejemplos para "недостаток"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
недостаток
Nombre
Masculine · Singular
Colocaciones frecuentes
на недостаток
главный недостаток
существенный недостаток
недостаток сна
недостаток информации
Más colocaciones
Translations for
недостаток
inglés
disadvantage
drawback
catalán
desavantatge
Недостаток
a través del tiempo