Aún no tenemos significados para "неловко пристраивать".
1Сбитый с толку пленник послушно подполз к Диму на дрожащих ногах и начал неловко пристраивать свою попку на подушку.
2Все будет в порядке, я съезжу на концерт, вернусь... Я присел к нему на край кровати, неловко пристраивая ноги.