Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de несчастие en ruso
Sinónimos
Examples for "горе"
Examples for "горе"
1
Моё горе, плюс юный возраст и огромная сила, заставили меня действовать необдуманно.
2
Такое внимание к горе не случайно: скоро ее должен посетить сам президент.
3
Мы на горе всем буржуям... В России новый президент ставит новые цели.
4
На Поклонной горе и на Лубянке пройдут праздничные концерты; на Пушкинской площади
5
Посетить веревочный парк на Поклонной горе в этот день можно будет бесплатно.
1
Но вот беда настигла родной уголок: народ в опасности, деревня может погибнуть.
2
В 2008 году случилась беда: неизвестный пронес в храм пакет с бомбой.
3
Как и любой житель Калахута он знал: случилась беда - ищиМаяк.
4
Причем беда пришла откуда не ждали: российская Фемида подложила свинью отечественному ВВП.
5
Да вот беда: когда именно будет рассматриваться документ, неизвестно даже его разработчикам.
1
Россия опечалена тем, что США в нарушение ДРСМД начали испытание запрещенных ракет.
2
Самоизоляция - серьезное испытание для организма: отсутствие полноценного активного отдыха ослабляет организм.
3
Для этого ему надо пройти испытание на новой публичной должности, добиться успеха.
4
Устройство сейчас проходит испытание на прочность в исследовательском центре ДОБДД МВД России.
5
Он публично прошел испытание на грамотность и подтвердил свое место в парламенте.
1
Понемногу эта напасть стала уходить и через некоторое время боль полностью утихла.
2
Все было готова они знали что охотники могут напасть в любой момент.
3
Дабы побороть напасть российского масштаба, власти вновь заговорили о госмонополии на алкоголь.
4
Полиция арестовала примерно 40 человек, которые подстрекали людей напасть на миссию ООН.
5
И только попробуй на них напасть -за дверью будет дежурить охрана.
1
Европейские специалисты говорят, что катастрофа на АЭС может произойти в ближайшее время.
2
Этот инцидент уже окрещен как самая крупнейшая катастрофа за всю историю Украины.
3
Законная катастрофа Прими чиновники закон раньше - возможно, катастрофы удалось бы избежать.
4
Риск для их жизни был чрезвычайно высок, так как катастрофа развивалась мгновенно.
5
Бхопальская катастрофа считается самой крупной аварией за всю историю развития мировой промышленности.
1
Местами пройдет гроза и град. На прошлой неделе штормовое предупреждение объявлялось трижды.
2
Казалось гроза несёт с собой дурную весть, которая мне явно не понравится.
3
Тут нам дважды не повезло: с утра была гроза и сильный ливень.
4
Мероприятие проходило под Миассом, где внезапно разыгралась гроза и поднялся ураганный ветер.
5
Она позвала меня назад к руинам, когда началась гроза, а я ничего
1
Министерство транспорта направляет авиационную экспедицию в район дрейфа терпящей бедствие полярной станции.
2
Сейчас российская экономика терпит бедствие в результате резкого падения цен на нефть.
3
Как и пожар или любое другое бедствие, это могло произойти где угодно.
4
В Черном море под Одессой терпит бедствие танкер с экипажем на борту.
5
В 531 году из Египта на мир обрушилось страшнейшее бедствие - чума.
1
Главного тренера отечественной дружины неудача в Инсбруке не заставила прекратить тактические эксперименты.
2
Плохая память при такой уважаемой профессии - этобольшая неудача... для вас.
3
Для российской дружины это первая неудача при новом главном тренере Зинэтуле Билялетдинове.
4
Взрыв хохота на соседней скамье показал, что её неудача не осталась незамеченной.
5
Спорт -это не только победа, это и неудача, которую надо преодолевать.
1
Как правильно написано в законах Мэрфи: Если неприятность может произойти, она случается.
2
Да вот неприятность -Конституция пока мешает, ибо она гарантирует свободу передвижения.
3
Маленькая неприятность не должна испортить ко мне отношение, но хватит привлекать внимание.
4
Всю жизнь если случалась какая-нибудь трудность, неприятность, я прятала голову в песок.
5
Ну и главная неприятность на сегодня - лифт в доме не работает.
1
Сильный дождь может вызвать затруднение движения транспорта и дорожно-транспортные происшествия, говорит ведомство.
2
Одно из важных последствий ухода в онлайн - это затруднение взаимодействия учителей.
3
Члены следственной группы объясняют затруднение опознания тем, что тела очень сильно деформированы.
4
Для того чтобы преодолеть это затруднение, водителям придется потратить около 30 минут.
5
Врачи зафиксировали у детей кашель, покраснение белков глаз, рвоту и затруднение дыхания.
1
Временем для суда была земная ночь и безвременье на стыке миров.
2
На Кубе -напротив -в фокусе внимания затянувшееся безвременье, историческая пауза, взятая страной.
3
В безвременье подземного мира все это -одно длящееся "вечное сейчас".
4
Ваэрон искал душу Таши у грани и в безвременье.
5
Мистические атмосфера, музыка и танцы способствуют погружению в безвременье.
1
Пожизненное злоключение Не менее мрачные перспективы и у жертв двойных продаж.
2
Но её красивая речь об ужасных злоключениях вовсе никак не отменяла вредительства.
3
Но злоключения не кончились: включить двигатель и сразу поехать Путину не удалось.
4
Ос ещё со школы знает историю про Эдварда Дженнера и его злоключения.
5
Про российские злоключения двукратной олимпийской чемпионки по прыжкам с шестом Елены Исинбаевой.
1
Ибо, когда будут говорить: "мир и безопасность, тогда внезапно постигнет их пагуба... и не избегнут".
2
"Внезапно постигнет их пагуба" (1 Фессалоникийцам 5:3).
3
-Я надеюсь получить помощь, и тогда мне, возможно, удастся остановить то, что вызывает пагубу среди мерцающих в ночи.
1
Давайте перечислим невзгоды, которые несет нам этот священный для русского человека праздник.
2
И я рада, что, несмотря на все мои невзгоды, я снова люблю.
3
Малыш на удивление терпеливо переносил все невзгоды, не плача и не капризничая.
4
Именно это помогло ему пережить и уход жены, и упавшие на плечи невзгоды.
5
Несмотря на все невзгоды, свалившиеся на его бедную страну, он пытается сохранять порядок.
Uso de несчастие en ruso
1
Если бы не это несчастие, я стала бы скоро матерью.
2
Г-жа Гончарова боится отдать свою дочь за человека, имеющего несчастие пользоваться дурной репутацией в глазах государя.
3
Если случится с ним несчастие на пути, в который вы пойдете, то сведете вы седину мою с печалию во гроб.
4
Ни несчастие, ни благотворения государя его не исправили: принимая одною рукою щедрые дары от монарха, он другою омокал перо для язвительной эпиграммы.
5
В ее жизни и без того с лихвой хватило бед и несчастий.
6
Но это была лишь одна из бед в череде несчастий ее жизни.
7
Февральская революция воспринималась как Пасха, как чудесное избавление от проблем и несчастий.
8
Проблемы с финансированием, травмы -лишь малая часть несчастий, свалившихся на команду.
9
Да и что говорить, кометы испокон веков считали предвестником бед и несчастий.
10
Лицо нищего, изможденное от всех несчастий в его жизни, повернулось к проему.
11
Но стоит ли верить падчерице, которая считает источником всех своих несчастий мачеху?
12
Потом поехал к своему отцу во дворец и рассказал ему про свои несчастия.
13
Бантаки увлеченно слушали длинный список несчастий, которые Ричард обязывался обрушить на их головы.
14
Не нужно думать, что пожилой возраст - возраст несчастий и разочарований.
15
Алиса уставилась на него -причину всех её несчастий и самого невероятного счастья.
16
Может быть, это следствие несчастия и несправедливостей его родителей, которые сделали его таким.