Моя левая рука вспыхнула ярким зелёным пламенем и начала обжигать дриаду.

Обе мои руки вспыхнули ярким зелёным огнём и стали обжигать дриаду.