Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de обуздывать en ruso
Sinónimos
Examples for "мешать"
Examples for "мешать"
1
Власти просят людей покинуть район происшествия и не мешать работе экстренных служб.
2
Разумеется, руководство вам не должно мешать, оно никому не должно было мешать.
3
Представитель телекомпании не стал возражать, при этом попросив не мешать работе сотрудников.
4
Отсутствующие собственные политические амбиции не будут ему мешать выполнять поставленные президентом задачи.
5
Но если фактор времени начнет мешать шахматному искусству, то мы усовершенствуем систему.
1
Оно привыкло сдерживать рост цен и не в состоянии регулировать обратный процесс.
2
Бразилия продолжит сдерживать курс национальной валюты, чтобы защитить своих экспортеров, заверил Г.Мантега.
3
В пределах наших возможностей мы стараемся сдерживать цены, но рынок есть рынок.
4
Отмечается, что таким образом руководство страны надеется сдерживать прибывающих из ЕС мигрантов.
5
Во время бега мне приходилось сдерживать себя чтобы не вырываться вперед Беллы.
1
И уже коллегиально будем принимать какое-то решение - удерживать или разрывать контракт.
2
Но через месяц после развода та сторона начала удерживать детей у себя.
3
Она помогала удерживать нас в заключении и рассматривала нас как подопытный материал.
4
Сам Аушев преподносил это как компромисс: он позволяет удерживать республику от войны.
5
Хотя конкуренция усиливалась: удерживать планку становилось от сезона к сезону все тяжелее.
1
В первую очередь полиция стала задерживать мужчин и снимающих фото и видео.
2
В документе отмечается, что США будут задерживать террористов в рамках боевых действий.
3
Полиция провинции Хайнань будет задерживать любое судно, которое вторгнется в спорные воды.
4
Я буду спасателем буду задерживать преступников освобожу весь мир от плохих людей.
5
Разумеется, Скарлетт тоже никто не стал задерживать и девушки свободно прошли внутрь.
1
США и их союзники не могут ограничивать Иран в праве на самооборону.
2
Он дает президенту право ограничивать торговлю со странами, враждебно настроенными против США.
3
Социальная сеть Twitter планирует дать пользователям возможность ограничивать комментарии к своим записям.
4
Там уже сложилось высотное строительство и поэтому ограничивать этажность вредно и бессмысленно.
5
Судья как будто послушала режиссера и не стала ограничивать свободу фигурантов дела.
1
Ранее сообщалось, что глава УЕФА намерен препятствовать созданию Суперлиги для топ-клубовЕвропы.
2
Польское руководство ответило тем, что закон не должен препятствовать изучению темы Холокоста.
3
Украинская сторона ранее пыталась препятствовать принятию резолюции о возвращении России в ПАСЕ.
4
Также он коснулся сообщений о возможностях РФ препятствовать ударам США по Сирии.
5
На мой взгляд, весьма очевидно, что г-н Путин будет препятствовать серьезному расследованию.
1
Ранее в ЕС призвали Украину не останавливать процесс реформ в год выборов.
2
Контракт, заключенный в кризисный период, позволил нам загрузить и не останавливать производство.
3
Есть, например, предложение запретить вратарям останавливать шайбу за воротами, чтобы ускорить игру.
4
Видимо, турецкая внешность казалась сирийцам европейской… Приходилось останавливать съемочный процесс, добиваться своего.
5
Мужчина самостоятельно вытащил супругу из искореженного автобуса и побежал останавливать попутные машины.
1
Но как оказывается нельзя успокаивать людей чье психическое состояние оставляет желать лучшего.
2
Чиновников можно понять: успокаивать население и предотвращать панику - это их работа.
3
Кьлеменетот не стал её успокаивать, наоборот, огорошил всей призванной добавить ясности информацией:
4
И как Россия вынуждена успокаивать Тегеран, так она вынуждена успокаивать и Израиль.
5
Поэтому Мар Кассандре нужно было сначала освободить их, а потом уже успокаивать.
1
Это значительно ускорило передвижение мне лично, и я не боялась тормозить эльфа.
2
А вот перед шипами начинали резко тормозить и сворачивали на проезжую часть.
3
Эксперт отметил, что у руководства Евросоюза сейчас нет задачи тормозить строительство газопровода.
4
Именно это будет тормозить участие партий в региональных выборах в 2015 году.
5
Те что были на козлах начали тормозить ржащих дорхов и кричать вперёд.
1
США могут приостанавливать действие визовых санкций, если речь идёт о национальных интересах.
2
США больше не намерены приостанавливать какие-либо совместные военные учения с южнокорейской республикой.
3
Но для этого надо было приостанавливать действие экологических норм, принятых в столице.
4
На это время сирийские правительственные войска будут приостанавливать нанесение ударов по террористам.
5
По итогам проверок по всей стране начали приостанавливать работу крупных торговых центров.
1
Поставщики стали придерживать продукт, покупатели, напротив, хотели приобрести его по старой цене.
2
Реза присел рядом, чтобы удобнее было придерживать горячую кружку у её рта.
3
Один стал придерживать меня, а другой перерезал пластиковые жгуты на моих лодыжках.
4
И мы даже были вынуждены иногда придерживать их, эвакуировать с места работ.
5
Удобней всего одной рукой ветвь с ягодами придерживать, а другой рукой срывать.
1
Настёна с самого утра была возбуждена до невозможности, угомонить ее не удавалось.
2
Мне главное было его угомонить на какое-то время, самой в себя прийти.
3
Улыбка, анекдот, веселая история из жизни поможет угомонить даже самого раздраженного человека.
4
Ну что же, теперь осталось только Марену угомонить и домой, к Ягушке.
5
Прикрыв глаза, успокаивал своего дракона, прося его об одном, угомонить свою ярость.
1
Я старалась не особо раздумывать о случившемся, но мысли отказывались замедлять ход.
2
Однако сам факт того, что со время можно замедлять, говорит о многом.
3
Лечения от нее не было, даже замедлять или облегчать симптомы не умели.
4
События способны менять исход времени, способны убыстрять одни события, либо замедлять другие.
5
Имея устойчивый рост спроса, система тем не менее начала замедлять темпы.
1
В своем таланте усмирять магических существ она смело могла соревноваться с Ксенарой.
2
Но характер в карман не спрячешь, иногда тренеру по-прежнему приходится усмирять строптивую воспитанницу.
3
Он начал тренировать ребят из команд безопасности и учил их усмирять внутреннего зверя.
4
Охрана имеет дротики с сильнодействующим веществом, чтобы усмирять людей, когда они становятся агрессивными.
5
В итоге полицейским пришлось усмирять агрессора тем, что попалось под руку.
1
Всё это было закреплено на поясе таким образом, чтобы не стеснять движений.
2
В частности, движения фокусника в воде могла серьёзно стеснять его грубая одежда.
3
Было безумно холодно, но я отказалась от одеяла, не желая стеснять движения.
4
Значит, мы можем ни в чем себя не стеснять... Устроим египетские ночи!
5
Вполне разумно, что вы не стали их стеснять и покинули особняк.
1
Но это не означает, что терроризм следует укрощать только политическими средствами.
2
Нет, укрощать ее и подчинять себе в мои планы не входило.
3
Еще не приехав в Минск, разболтался о том, "как будет укрощать Лукашенко".
4
Это единственное оружие, при помощи которого я могу его укрощать.
5
Она овладела навыками целительства, научилась укрощать ветер и вызывать шторм.
1
Врачам и медсёстрам пришлось унимать буйных, убирать за ними нечистоты, отмывать завшивевших.
2
Он принёс порошок опунции и набор трав, способный унимать боль и укреплять здоровье.
3
Поэтому, приходится унимать их пыл довольно радикальными методами.
4
Были бы здесь бумажные, порвала бы в клочья, а так приходится унимать расшалившиеся нервы как-то иначе.
5
Вот только стояк опять пришлось унимать вручную.
1
Она никогда не перестанет удивлять, впечатлять, и обезоруживать меня.
2
А ответ обезоруживающе прост: нормальный человек не будет действовать во вред себе.
3
На первый взгляд длинный список зарубежных примеров совершенно обезоруживает критиков новых законов.
4
Здесь достаточно эпизодов прямого насилия и обезоруживающих своей идиллией картинок семейного счастья.
5
В это время вторая группа незаметно проникает в дом и обезоруживает затворников.
1
А их бывшим хозяевам ничего не остается, как, в свою очередь, умерять аппетиты.
2
Эрис -0 баллов, ты слишком поспешна, нужно умерять свой пыл.
3
Что касается отношений полов, никаких архаических установок не может быть, умеряет Башаров.
4
Правда, как утверждают шутники, суровость российского права умеряется необязательностью его исполнения.
5
После Второй мировой войны США вступили в противоборство с СССР и умеряли его глобальные амбиции.
1
Но никому из спонсоров, меценатов не возбраняется благодарить призеров за успешное выступление.
2
При этом работать и получать прибыль ныне действующим иностранным компаниям не возбраняется.
3
Это мои проблемы: в отличие от собакофобии человекофобия у нас не возбраняется.
4
Узнав, что меньше 65, сказала, что в принципе вызвать мастера не возбраняется.
5
У деревянного забора не возбраняется высадить и лианы: актинидию, клематисы, виноград, жимолость.
Uso de обуздывать en ruso
1
Не в первый раз. Когда надо, он прекрасно умел обуздывать собственные желания.
2
Кроме того, пост предполагает, что верующий будет благодаря ему обуздывать свои страсти.
3
Они обладали силой обуздывать и усиливать магию с помощью этих символов.
4
Она была одной из Рунических демонесс, чей род мог обуздывать магию с помощью символов.
5
Можно попытаться штудировать учебники, обуздывать душевные порывы, выработать стратегию поведения - все это вздор.
6
Ройс не знал, сколько еще сможет обуздывать себя.
7
Такая школа, необходимость которой вызвана грехопадением, должна научить человека обуздывать себя и свои страсти, развивать самообладание.
8
Но Христос учит обуздывать нашу низменную природу.
9
По натуре он был способен на безграничную жестокость, однако умел обуздывать ее и сосредоточиваться на том, что делает.
10
Сейчас он пылал концентрированной яростью, способной в любой миг обернуться ужасающей жестокостью, но при этом мог обуздывать ее.
11
Ты умеешь обуздывать свои чувства.
12
Задолго до того, как Зедд вручил ему Меч Истины, Ричард научился обуздывать свой гнев и всегда старался обезоружить противника шуткой.
13
Сейчас, однако, сила рвалась на волю, и Магда с трудом обуздывала ее.
14
Они возглавляли походы, боролись за чужие жизни, чужие совести, обуздывали злодеев.
15
Вы одни из первых, кто научился летать в космос, не обуздывая присущий вам воинственный инстинкт.
16
Тогда земля лишится силы Духа Святого, обуздывающей зло.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Обуздывать a través del tiempo