Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de оделять en ruso
Sinónimos
Examples for "дать"
Examples for "дать"
1
Сейчас наша задача - дать пример, чтобы молодежь понимала: добиться можно всего.
2
Официальный представитель Госдепа США Хизер Нойерт отказалась дать официальное подтверждение пленения боевиков.
3
Ранее было принято решение дать возможность МСП приобретать муниципальное и государственное имущество.
4
А чиновники должны дать ответ на каждое сообщение в течение восьми дней.
5
Ранее сотрудники ведомств оставляли за собой право дать ответ в 30-дневный срок.
1
Читайте материал: Горбачев начал отмечать 30-летие перестройки и продолжил давать советы Путину
2
Поэтому у меня к вам прямое предложение и просьба… Давайте проект закона.
3
Давайте… Вы в Европу ездили за эти пару лет… А.П.: Конечно, да.
4
Давид не давал никакого повода своим противникам столь решительно выступать против него.
5
Но в итоге все-таки теннис предпочел… Ну все… Давайте-ка на этом заканчивать.
1
Надо отдавать себе отчет в том, что кризис будет носить длительный характер.
2
Писатель даже предложил полностью запретить отдавать наших детей на усыновление в США.
3
Ранее в США заявили о нежелании отдавать Асаду контроль над северо-востоком САР.
4
Народ явно не готов просто так отдавать свои права на откуп силовикам.
5
Надо отдавать себе трезвый отчет, что нынешняя Украина не может быть дружественной.
1
Согласно ей пассажиры обязаны предоставлять свои личные данные ещё при покупке билета.
2
При этом в Иране призвали США не предоставлять ложную информации о случившемся.
3
Такой подход поощряет людей находить всяческие предлоги предоставлять другим заботиться о них.
4
В Германии турецким военнослужащим и их семьям начали предоставлять статус политических беженцев.
5
Енин признал, что у Саакашвили есть право отказаться предоставлять свой образец голоса.
1
Потому что на период действия общего наркоза надо кому-то передавать ядерный чемоданчик.
2
В последний момент украинская сторона нарушила свои обязательства, отказавшись передавать часть пленных.
3
Сейчас группа исследователей трудится над увеличением расстояния, на которое можно передавать данные.
4
Я уже начал передавать дела, поэтому зачастую смогу оставаться дома с Хоуп.
5
Сначала Верховный суд постановил, что банки имеют право передавать дела неплательщиков коллекторам.
1
В этом году ко дню всех влюблённых в С-Петербурге предложили дарить… презервативы.
2
Фото: pixabay.com В России в праздник принято дарить учителям на праздник цветы.
3
Завтра подарки будут дарить самому Хитруку: классику отечественной анимации исполняется 85 лет.
4
Он не хотел дарить ему ложную надежду, но и врать не собирался:
5
Во все времена искусство невозможно развивать и дарить людям без поддержки меценатов.
1
Пострадавших, среди которых есть один 10-летний ребенок, начали доставлять в медицинские учреждения.
2
Точнее, полежит - ведь доставлять Круглякова в суд не было никакой возможности.
3
Причиной тому эксперт назвал циклон, продолжающий доставлять в Россию аномальное атлантическое тепло.
4
Затем часть отряда легла отдыхать, а остальные бойцы помогали доставлять грузы наверх.
5
Уникальные лётно-технические МиГ-31К позволяют доставлять ракету в точку сброса за считаные минуты.
1
Они так и норовили навязать всем свое мнение и контролировать происходящее вокруг.
2
Индия выступает против попыток навязать ей выбор извне в вопросе покупки вооружений.
3
Вы не подумайте, я не пытаюсь навязать свое мнение или высмеять Вас.
4
Сегодня нам пытаются навязать сверху все вплоть до лицензирования выпуска туалетной бумаги.
5
Южноафриканские СМИ обвинили РФ в попытках навязать якобы невыгодную ЮАР ядерную сделку.
1
Последние дни августа выдались жаркими: лето не хотело уступать свое место осени.
2
Практически все лидеры держатся дружно наверху и не собираются уступать своих позиций.
3
Вот только Малк уступать не собирался, и мобилизовав собственную Власть принялся бороться.
4
Но по мере публикации подробностей всей истории эмоции стали уступать место рассуждениям.
5
Дубы не желали уступать осени и пока не меняли свои темно-зеленые плащи.
1
Но не надо навязывать свое мнение тому, кто придерживается иной точки зрения.
2
Законопроект также запрещает передавать информацию об умерших сторонним лицам или навязывать услуги.
3
При этом Россия никогда не пыталась навязывать свою точку зрения сирийскому правительству.
4
Стараюсь никому не навязывать свое мнение, если оно не касается моего специнтереса.
5
Ты не преследуешь какую-то выгоду, не пытаешься манипулировать или навязывать свое мнение.
1
Причем можно пополнять свой счет по окончании определенного срока - например, ежемесячно.
2
То есть надо выяснить, возможно ли пополнять счет в течение срока вклада.
3
Детский омбудсмен Павел Астахов продолжает пополнять список собственных перлов, поистине изумляющих цинизмом.
4
Помимо играющего на губной гармошке Станислава Рядинского пополнять кассу помогал Кирилл Поликашин.
5
Государство продолжит пополнять фонды коллекции уникальных самородков драгоценных металлов и драгоценных камней.
1
Документ об окончании школы будут вручать во время торжественной части выпускных вечеров.
2
Хотя определенные трудности есть: обычно не любят дважды вручать награду одного типа.
3
Прошлогодний акт проверяющие могут смело копировать на ксероксе и вручать по новой.
4
Раньше успешные компании любили вручать всем сотрудницам годовые сертификаты на посещение фитнес-центров.
5
Еще одна традиция фестиваля - вручать перед стартом лыжи всем участникам команд.
1
Вторая часть нанитов начала снабжать организм кислородом напрямую в обход дыхательной системы.
2
Таким образом, Россия не сможет снабжать через украинскую территории миротворцев в Приднестровье.
3
Осталось только выяснить, готовы ли американцы снабжать Минск нефтью себе в убыток.
4
Стрелки пришлось снабжать цифрами, чтобы хоть как-то ориентироваться в этой путанице проходов.
5
Времена, когда Чавес бравировал тем, что может снабжать неимущих американцев горючим, прошли.
1
Они обязывают Киев даровать Донбассу особый статус и ввести режим прекращения огня.
2
Мы будем просить Господа даровать мир ливийскому народу, -добавил лидер Венесуэлы.
3
Именно он уговорил императора даровать своим подданным политические свободы и первую Госдуму.
4
Она должна была даровать Рику прощение и избавить его от собственного проклятия.
5
И был уверен, что сможет даровать ей наслаждение, которого она страстно желает.
1
Я бы предложила не наделять этими полномочиями полицию, если нет состава преступления.
2
Победитель над смертью утверждал Свое право и власть наделять вечной жизнью.
3
Ряд банков уже запрещает наделять несовершеннолетних долями в квартирах под залогом.
4
Молодые проследовали к столику, и все по очереди начали их наделять.
5
Тея была великим экспериментом Валериана, частью его стремления понять, как наделять людей магией.
1
Инстинкты противились тому, чтобы вверять свою невесту кому-либо до заключения брака.
2
Но зачем вверять свою судьбу в чужие руки?!
3
Если Ваал не мог защитить свой жертвенник, как же тогда поклонявшиеся ему могли вверять себя его покровительству?
4
Он принял участие в конференции по разоружению.... По его словам, Биллингсли - не тот человек, которому "следует вверять" ядерную дипломатию США.
5
Как мы убедились на примере бессистемного подхода президента в Сирии, наша оборона слишком важна, чтобы вверять её беспорядочным прихотям президента", - считает Уорнер.
1
И я рад удружить ему - уменя миллион друзей… Майк Науменко.
2
В общем, в обоих случаях, африканская сборная должна нам удружить.
3
Пожалуйста, бюрократия и их "коллеги" из российского парламента готовы вам удружить и обложить всех мало-мальски успешных "белых" россиян новым побором на эту самую успешность.
4
Да уж, обрадуется Марфа своим новым обязанностям, удружила ей Ксеня, так удружила!
5
Удружили, -раздраженно бросил арэйв и перевел мрачный взгляд на Расхарта.
1
Я просто буду купаться в твоих лучах славы, не забывая одарять любовью свою женщину.
2
Он раздражал своей личностной позицией чиновников, ну и нечего сейчас одарять его чиновничьими подачками.
3
После сегодняшней ночи Черити будет делить кровать и одарять своим ошеломляющим умением только одного мужчину.
4
Ведь у одаряемого возникает дополнительное обременение -обязанность подачи декларации по доходам.
5
При этом никто не может запретить одаряемому передать дарителю некоторую сумму денег.
1
Я велел Микану как минимум три раза в день ловить Барсика и хоть силком всучать его Ости.
2
А окаменевшие со вчерашнего дня всучала разным интеллигентам в очках.
3
Этот серьезный в обмен на деньги всучит тебе дурь с "ксивой", тогда посмотришь.
4
Перед глазами встала фигура короля, которому я всучала коробочку.
5
А та же Лидуля елейным голоском, сюсюкая, по головке гладя, шоколадку всучая, пообещала уют и заботу.
Uso de оделять en ruso
1
А это значит, что право распоряжаться имуществом НИИ, определять содержание их научной деятельности и оделять финансами перейдет от академиков к чиновникам.
2
Кеннеди спокойно закрыл дверь, осторожно откинул оделяло и забрался ко мне в кровать.
3
Много раз я бывал и у вас, и вы всегда оделяли меня щедрой милостыней.
4
На кровати виднелся лишь силуэт - девушка спряталась под оделяло и накрыла голову подушкой.
5
Но своих сограждан наше государство оделяет благами гораздо скупее.
6
Спрятавшись под оделяло, я долгое время пыталась уснуть.
7
Зато щедро оделял подарками сильных мира сего.
8
К его мнению прислушивались сильные мира сего, ему подчинялся архимаг и дух природы оделял его своим вниманием.
9
В отличие от российских детей, щедро оделяющих одноклассников чупа-чупсами в этот праздник, юным ньюйоркцам придется следовать требованиям чиновников.
10
Сознание начало разрывать на части, будто лоскутное оделяло, и я окончательно потеряла связь с реальностью, проваливаясь во тьму.
11
Он вломился в комнату, за пару движений скинул с себя промокшую одежду, и залез под оделяло ближайшей кровати.
12
- Мне на ночь бушлат дали, и оделяла дополнительные, но все равно холодно.
13
Хотелось вернуться в кровать, натянуть оделяло до самых ушей и не думать, что завтра предстоит не менее тяжёлый день, чем сегодня.
14
-Она попыталась стянуть с него оделяло.
15
Также имеются теплые оделяла, чай - в случае, если потребуется организовать обогрев людей", - рассказалСаид Ибрагимов, командир спасательного отделения Амурского спасательного центра МЧС России.
16
-Боги одаряют меня здоровьем, ибо я оделяю других лучшим из того, что имею, - мать обернулась к стоящему рядом старику, и глаза её сузились.