Aún no tenemos significados para "оказаться на подтанцовке".
1Раньше девочки мечтали стать балеринами, потом стриптизершами, теперь предел мечтаний - оказаться на подтанцовке в гламурном клубе.
2В общем, странным образом акционисты оказались на подтанцовке у российской власти.