Положение вне игры или офсайд ( отангл. Оffside) считается в футболе одним из самых сложных.
3
Теперь вместо Metallica американцы начнут ставить узникам христианский рок в исполнении группы Demon hunter ( отангл. "Охотник на демонов").
4
С 1991 года в США в октябре называют лауреатов Шнобелевской премии ( отангл. IgNobelPrize, ignobleв переводе с английского означает "постыдный".
5
Отметим, что ответственность за взлом взял на себя хакер Хэлл ( отангл. "ад"), которого подозревают в работе по заказу властей.
6
До 2016 года на рынке был широко представлен clickstream ( отангл. "поток кликов") - данные о поведении пользователей, которые продавали интернет-провайдеры.
7
Смор (англ. S'more отангл. some more -"ещё немного") - традиционный американский десерт, который едят в детских лагерях обычно по вечерам у бивачного костра