Обычно спокойный Аш выпрямил спину, и годы, словно отвратительная короста, слетели с него.