Significados de отлететь побелка en ruso

Отлетела побелка на печке, и он спросил у мамы: "Знаешь, что здесь написано?" Дед учителем был, знал древнееврейский язык, потому считался интеллигентом.