Aún no tenemos significados para "плавно качнуться".
1Его руки обхватили мою талию, прижав к сильному телу и заставив плавно качнуться в сторону.
2- О, дааааа... - зажмурилась, на мгновение замерев, а потом плавно качнулась, ощущая, как внутри всё сплелось в тугой клубок удовольствия.