Кому скажи, что баловень судьбы наследный принц Винсент живёт безрадостной жизнью - не поверят.
1
Ты еще егоза, рядом с тобой такой мужчина и должен быть.
2
Но главным вопросом для меня было, почему эта егоза вообще обрядилась в костюм воительницы?
3
Привлекут ли егоза это к уголовной ответственности, пока неизвестно.
4
Немецкую табличку вместе с другими плакатами в лагере вешают на длинный забор из армейской колючей проволоки типа "егоза".
5
Тут ваши с кусачишкой вопли и услыхал, то бишь попервой не я услыхал, а одна егоза наша непоседливая, с шилом в одном месте.
1
Прелестник, старый шалун из анекдота: С кем был, где был -не помню.
2
Кира тоже еще тот шалун, но Ася ее явно превосходит.
3
Как позже шалун рассказал, он хотел выстрелить в воздух.
4
Подошедшую официантку ткнул в бочок пальцем, типа заигрывает, шалун.
5
Кого я вижу, бежит ко мне мой телефонный шалун, целует прямо в губы, как женушка муженька.
1
Как-то один молодой повеса, придя к ней в гости, решил пошутить над Стайн.
2
В фильме Вуди Аллена молодая девушка стоит перед выбором: молодой богатый повеса или бедный поэт-романтик.
3
Выглядел довольным как повеса, вернувшийся после кутежа с красотками.
4
К несчастью, каждый второй регентский повеса преследовал ее, посвящал ей сонеты и посылал красивые безделушки.
5
Она завинтила крышку и повеса флягу на пояс.
1
На опушке леса набрели на заброшенную избушку, где обитали бес и бесенок.
2
Как только мелкий бесенок явится и пройдет в круг, тут же его закройте.
3
С непередаваемыми обезьянними ужимками бесенок выложил: - Тороплюсь на собрание.
4
Надо жизнь прожить так, чтобы бесенок плакал, а ангел радовался.
5
Маленький бесенок наелся и вновь начал показывать характер.
1
Теперь же... передо мной стояла сорвиголова, которая явно имеет претензии ко мне.
2
Этот сорвиголова и не такое может.
3
Первая сорвиголова факультета подобралась.
4
Предводитель ватаги, сорвиголова, числящийся во всех детприемниках неисправимым малолетним преступником, стоял перед Сергеем Петровичем потупив глаза, по-детски переминаясь с ноги на ногу.
5
Отчаянные сорвиголовы с отменным чувством юмора выглядят и звучат как настоящая диковинка.
1
Трое ребят, среди которых был и юный озорник, ухитрились открыть технический колодец.
2
А Сергей Шнуров -весельчак и озорник, местами очень смелый.
3
В поселке известен как озорник", -пояснила сотрудница отделения Сбербанка.
4
Младший Касси -неугомонный озорник и хулиган.
5
У Вадима есть два братика и сестра, семья многодетная, и милый озорник Вадик в ней всеобщий любимец.
1
Я был шкодник, и однажды, учительница литературы надоумила меня пойти в драмкружок.
2
Но если начнешь говорить этим людям, что шкодник своей надписью понизил уровень жизни, могут не понять.
3
Одарила меня строгим взглядом, будто я шкодник-первоклассник и одного назидательного взгляда мне будет более чем достаточно, чтобы притихнуть.
4
Он использует Интернет, как раньше мелкие шкодники использовали заборы и стенки лифта.
5
Но иногда сил нет, как хочется назвать его паразитом и мелким шкодником.
1
-Ты че хайлишь, постреленок мелкий!
2
-А он -настоящий постреленок, - сухопрервал ее Зак. - За нимсмотрит куча слуг, и никто не справляется, только ты...
1
Мужчины не успели среагировать, как этот пострелёнок уже подбежал к ней и открыл.
2
-Он хочет идти с вами, - передал ответ пострелёнок, как только бормотание стихло.
1
Меня-тоне тронут, а баловнику мигом голову оторвут.
2
Стакан-другой и, глядишь, а за окном-то весна такая красивая, под боком жена-умница и детишки-баловники, президент такой уверенный в телевизоре.
Uso de пострел en ruso
1
Связующим звеном, как пострел, который везде поспел, стала французская певица Zaz.
2
Российская дипломатия при этом действует как "пострел, который везде поспел".
3
Как говорится, наш пострел везде поспел.
4
Наш пострел везде поспел.
5
Этот пострел везде поспел!
6
Наш пострел везде поспел: кроме того, что Михал Михалыч актер и режиссер, он еще и сценарист, и писатель, и, как поговаривают, удачливый бизнесмен.
7
Наш пострел, как говорится...
8
Я пустил за ней двух пострелов, они быстро добежали до ведьмы.
9
Дворец не думал о вертлявом постреле, не гадал, что в кровати, царицам вверенной, раскинется какой-то присяжный поверенный.
10
-Вот ведь пострел, и Лариске под юбку залез, и с Танькой закрутил.