Significados de привести в соответствие en ruso

Для этого необходимо привести в соответствие терминологию законодательства с формулировками Градостроительного кодекса.

Теперь российское похоронное законодательство решили привести в соответствие с нормой Евросоюза.

Комиссия потребовала от столичного правительства привести в соответствие с ГОСТом все рекламные конструкции.

Его необходимо облегчить и привести в соответствие с другими законами, - заявил он.

Региональное законодательство, касающееся здравоохранения, решено привести в соответствие с федеральным.

Президент также анонсировал масштабную законотворческую работу, поскольку законодательство необходимо будет привести в соответствие обновленной Конституции.

А пока действующий состав парламента должен привести в соответствие с конституционными поправками всё остальное законодательство.

Хорошо, когда формальное удается привести в соответствие с фактическим.

Работа по уточнению текста грандиозна и ответственна: надо привести в соответствие с последней творческой волей Маяковского.

Нужно срочно привести в соответствие с нормами здравого смысла порядок формирования, работы и контроля избирательных комиссий.

Так не проще ли один раз привести в соответствие форму и содержание и поставить на этом точку?

И для любого следующего президента Украины главная задача - привести в соответствие политические и экономические отношения с Россией.

Президент также призвал привести в соответствие духу времени основы государственной политики в области освоения космоса до 2030 года.

За это время предстоит привести в соответствие с законом обозначения на служебном транспорте, форменной одежде и так далее.

Уже утвержденные схемы размещения наружной рекламы также необходимо привести в соответствие с нормами упомянутого ГОСТа, следует из протокола.

Кроме того, планируется привести в соответствие с текущими реалиями ту сферу законодательства, которая касается наказания за государственную измену.