Significados de протянуть ноги en ruso

Правда дивидендов с этой популярности хватало, только чтобы не протянуть ноги.

Какими яблочками лучше отмечать праздник, чтобы не протянуть ноги, выяснил корреспондент "МК".

Пособия от монархии были мизерны и их хватало лишь на то, чтобы не протянуть ноги.

Словосочетание происходит от идиоматической фразы "kick the bucket", что означает умереть, протянуть ноги, откинуть копыта... накрыться медным тазом.))

Безумно боюсь, потому что потом мне придется срочно искать работу, чтобы свести концы с концами и не протянуть ноги с голоду.

От сборов с оскаровских фильмов вы бы давно протянули ноги.

Я ему ответил: "Когда ваши авиакомпании окрепнут, мы благополучно протянем ноги".

Потому что или забьют, или протянешь ноги от голода.

Так вот, власти столицы утверждают: с 1 августа московские старики и инвалиды протянут ноги как надо.

-Потянешь руки куда не надо - протянешь ноги в нужном направлении.

Он протянул ноги и закрыл глаза.

Правда, с таким низком заработком скорее всего волк протянет ноги, прежде чем заработает на кусок хлеба с мясом.

Просто чтобы мы не протянули ноги".

Чего стоит только его мизансцена, когда он разгребает похоронные венки, которыми засыпало его окружение, думая, что старичок уже протянул ноги.

Ардон молчал, протянув ноги к огню и грея ладони о глиняную кружку, наполненную медовым сбитнем, а Асмунд задумчиво смотрел в беснующееся пламя в камине.

Следуя примеру Риты тут же разулся и поставил обувь и носки сушиться, а сам протянул ноги к огню, после чего принялся выстругивать шампуры из прутиков.