Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de пустячный en ruso
Sinónimos
Examples for "небольшой"
Examples for "небольшой"
1
На небольшой лесной поляне среди зарослей молодой поросли стояло невысокое раскидистое дерево.
2
Разумеется, потребуется пройти небольшой курс восстановительного лечения и не перегружать её впоследствии.
3
Сама она уцелела укрывшись в небольшой каморке выполнявшей роль этакого средневекового санузла.
4
Этот небольшой тюркоязычный мусульманский народ не первый год борется за свою независимость.
5
При этом наблюдается небольшой рост доллара и евро по отношению к рублю.
1
Юридический адрес: РЕСПУБЛИКА КРЫМ РАЙОН СИМФЕРОПОЛЬСКИЙ СЕЛО МАЛЕНЬКОЕ УЛИЦА ДРУЖБЫ ДОМ 20.
2
Было много арабских делегаций, среди них непоколебимым волнорезом ходила маленькая делегация Израиля.
3
Правительница хитро бросила на меня взгляд и спросила у своей маленькой болтушки:
4
Проект дает возможность маленьким пациентам бесплатно посещать спектакли нескольких в московских театров.
5
Такова цена, которую эта маленькая республика платит за непрекращающуюся возню своих правителей.
1
На самом деле его пугала ситуация: один на один в пустой квартире.
2
В этот момент мой пустой желудок решил напомнить о себе недовольным урчанием.
3
Через два часа ему принесли пустой лист и стали требовать подписать его.
4
Фигурка послушно перевела пустой взгляд на меня и кивнула, подтверждая данный приказ.
5
Я удобнее устроилась на диване возле пустой коробки из-под пиццы и сказала:
1
Она хоть и выглядела здоровой, но имела жалкий и весьма потрепанный вид.
2
За жалкий день здесь можно пережить больше, чем у нас за год.
3
И есть попытка -жалкая и декларативная - заявить политику снижения спроса.
4
Когда двое вырвались на открытое пространство, то недавний Штаб представлял жалкое зрелище.
5
Жалкая плата за такой труд поддерживала существование матери и ее незаконнорожденного сына.
1
Но даже такой незначительный прогресс за столь короткий срок, был просто прекрасным.
2
Официальный Дамаск подчеркивает, что ущерб от обстрела здания центробанка оценивается как незначительный.
3
Не так давно мужчина совершил очередное преступление, за которое получил незначительный срок.
4
Напряжённость в обществе достигла такой степени, что даже незначительный инцидент вызывает панику.
5
Текущие котировки нефти находятся на положительной территории, но показывают совсем незначительный рост.
1
И возможно, только ничтожный незаконнорожденный декан знает, как действовать в этой войне.
2
Как будто Лаклейн мог причинить даже ничтожный вред женщине, похожей на эту.
3
Сейчас, когда ты не такой ничтожный и печальный, это даже как-то весело.
4
Пока мы видим некоторый рост производства, но он очень маленький, практически ничтожный.
5
Какой-то ничтожный микроб косит без разбора богатых и бедных, ничтожных и гениев.
1
Притом что расход стали был мизерный, технология оказалась сложной для этого времени.
2
Всё равно нужно магию качать, а то резерв мизерный - улетает мгновенно.
3
Попутно огорчили Сергано тем, что дар у девушки к магии довольно мизерный.
4
В данном случае свою роковую роль сыграл тот самый мизерный процент.
5
Америка же ущерба не претерпела, поскольку наш товарооборот с ней мизерный.
1
Самый пустяковый вопрос, который родителям надо было решить сообща, перерастал в глобальный конфликт.
2
Отказы они получали и на каждый пустяковый запрос: то нет одной бумаги, то другой.
3
И итог совсем не пустяковый и не получившийся "сам собой", без усилий.
4
И чего это такой пустяковый вопрос дался мне так сложно?
5
Такой пустяковый иск -всего на полтора миллиона рублей.
1
Я как-то пожала плечами... Смешной такой был у нас разговор, конечно, несерьёзный.
2
Вопрос инфантильный, вполне несерьёзный, и ответа на него быть не может.
3
Принимающая сторона не удосужилась пригласить нормального переводчика - какойнесерьёзный подход!
4
Может быть, для вас это несерьёзный противник, а для меня это отличная европейская команда.
5
Встреча двух друзей, несерьёзный разговор - оработе, потом о погоде...
1
У вас же столько полномочий на сегодняшний день… - Затобюджет нищенский.
2
Она заявила, что страдает от игровой зависимости и вынуждена вести почти нищенский образ жизни.
3
Родители -тоже бывшие сироты, получившие когда-то этот нищенский угол.
4
И выяснил, что "норма" в понимании правителей энергетической державы - это нищенский паек.
5
Клянчить деньги у храмов - вот высший нищенский шик.
1
Но, если фон будет ерундовый, то не оно того не стоит.
2
В промышленном масштабе - ерундовый, не хватит даже на неделю работы какой-нибудь заводской машины.
3
Сказал: ерундовый ушиб, сам заживет.
4
Поразил масштаб вовлеченности многомиллионной интернет-аудитории в ерундовую разборку, каши выеденной не стоящую.
5
Поэтому покорно последовал за женихом, думая, что делать покупки ерундовое неутомительное занятие.
1
Если б делили по-честному, то каждому голосователю досталось бы 300 рублей - чепуховая сумма.
Uso de пустячный en ruso
1
Работодатели взяли моду штрафовать буквально за любой, даже пустячный проступок.
2
Как отмечает агентство, кризис, на первый взгляд, пустячный.
3
Если еще и выяснится, что повод был пустячный...
4
Гайцы прибыли буквально через несколько минут, организовав вокруг пустячного ДТП суету.
5
Многие высказывали сомнения, что за пустячное дело много золотых не дают.
6
Парню, который вряд ли откажет избирателю в просьбе, пустячной или нет.
7
Таким образом то, что для меня казалось пустячным делом, для Яна стало разочарованием.
8
Да, будут записи и много, но живой интерес способен отсортировать нужное от пустячного заранее.
9
И совсем другое -когда из-за пустячной аварии 8000 машин стоят в часовой пробке.
10
Впрочем, сестры во главе с аббатисой считали вопрос о власти пустячным, не стоящим внимания.
11
Даже те, кто уже имеет начальную форму этого заболевания, считают артериальный скачок пустячным недоразумением.
12
Сотни, а может, и тысячи водителей по всей стране лишились прав по пустячному поводу.
13
Правительство совершено справедливо решило, что столь радикальное требование провоцирует возникновение гигантских пробок из-за пустячных столкновений.
14
В тот день Роман пришел с суточного дежурства и по пустячному поводу накричал на жену.
15
В тот день он пришел с суточного дежурства и по пустячному поводу накричал на жену.
16
Казалось бы, проблема пустячная - нужно просто перенастроить каналы.