Significados de русской поговорки en ruso

Они меня не поняли, и мне пришлось объяснить смысл этой русской поговорки.

Лидер ЛДПР Владимир Жириновский на очередном съезде партии раскритиковал позицию президента Белоруссии Александра Лукашенко, сравнив его с ласковым теленком из русской поговорки.

Я начал кричать, что меня ранили, весь отряд на уши поднял… И тут я узнал арабский вариант русской поговорки "врет как Троцкий".