Aún no tenemos significados para "сидеть мертвячка".
1Повернул голову и вздрогнул вывернув руль -вместо Бати рядом сидел мертвячка Женя.
2Рядом сидела мертвячка Женя, насколько ей вообще позволял рюкзак, и тихо ворча, аккуратно тыкала коленом в лицо.